المؤلفون: Zhang, Gong

المساهمون: Centre d'études français sur la Chine contemporaine (CEFC), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UFR Etudes interculturelles de langues appliquées Sociétés et Humanités - Université Paris Cité (UFR EILA UPCité), Université Paris Cité (UPCité), Florence Xiangyun Zhang, Nicolas Froeliger

المصدر: Traduire, un engagement politique ; https://hal.science/hal-04085688 ; Florence Xiangyun Zhang; Nicolas Froeliger. Traduire, un engagement politique, Peter Lang, pp.29-52, 2021, 9782807617162

مصطلحات موضوعية: diplomatic translation, conquest of Tonkin, protectorate, Fernand Scherzer, Interpreter, traduction diplomatique, conquête du Tonkin, protectorat, interprète, diplomatic translation conquest of Tonkin protectorate Fernand Scherzer interpreter, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History

Relation: hal-04085688; https://hal.science/hal-04085688; https://hal.science/hal-04085688/document; https://hal.science/hal-04085688/file/version%20auteur.pdf

الاتاحة: https://hal.science/hal-04085688
https://hal.science/hal-04085688/document
https://hal.science/hal-04085688/file/version%20auteur.pdf

المؤلفون: Xiaoyu, Li

مصطلحات موضوعية: Lingüística, Traducción e interpretación, Teoría de esquema, Interpretación simultánea, Traducción política y diplomática, Interpretación español-chino, Scheme theory, Simultaneous interpretation, Political and diplomatic translation, Spanish-Chinese interpretation, 图式理论, 同声传译, 外交翻译, 西汉口译, 5701.12 Traducción, 5701 Lingüística aplicada

Relation: Xiaoyu, L. (2022). Building schemes to facilitate translation: a study of Spanish-Chinese simultaneous interpretation in diplomatic contexts. Sinología hispánica. China Studies Review, 13(2), 63–78. https://doi.org/10.18002/sin.v13i2.7229; http://hdl.handle.net/10612/16700

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10612/16700
https://doi.org/10.18002/sin.v13i2.7229

المؤلفون: Xiaoyu, Li

المصدر: Sinología hispánica. China Studies Review; Vol. 13 No. 2 (2021); 63-78 ; Sinología hispánica. China Studies Review; Vol. 13 Núm. 2 (2021); 63-78 ; 2531-2219 ; 2444-832X ; 10.18002/sin.v2i13

مصطلحات موضوعية: scheme theory, simultaneous interpretation, political and diplomatic translation, Spanish-Chinese interpretation

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/7229/5699; https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/7229

الاتاحة: https://revistas.unileon.es/index.php/sinologia/article/view/7229

المؤلفون: Sonduz Hassan Shubbar --- Dr. Mohammad Ibrahim Nasir

المصدر: Journal Of Babylon Center For Humanities Studies, Vol 7, Iss 1, Pp 15-27 (2017)

مصطلحات موضوعية: Diplomatic translation --- history --- interpreter --- Translator --- principles --- roles --- challenges, Fine Arts, History (General) and history of Europe

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.bcchj.com/views.aspx?sview=259; https://doaj.org/toc/2227-2895; https://doaj.org/toc/2313-0059

URL الوصول: https://doaj.org/article/89503046f94a4bef989923df13b606e7

المصدر: Journal Of Babylon Center For Humanities Studies, Vol 7, Iss 1, Pp 15-27 (2017)

مصطلحات موضوعية: Diplomatic translation --- history --- interpreter --- Translator --- principles --- roles --- challenges, Fine Arts, History (General) and history of Europe

Relation: http://www.bcchj.com/views.aspx?sview=259; https://doaj.org/toc/2227-2895; https://doaj.org/toc/2313-0059; https://doaj.org/article/89503046f94a4bef989923df13b606e7

الاتاحة: https://doaj.org/article/89503046f94a4bef989923df13b606e7

المؤلفون: FİLAZİ, Ensa

المصدر: Issue: 30 87-107 ; 2687-2846 ; Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi

مصطلحات موضوعية: çeviri tarihi,diplomatik çeviri,Milletler Cemiyeti,görünürlük, History of translation,diplomatic translation,League of Nations,visibility

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1577415; https://dergipark.org.tr/tr/pub/ceviri/issue/64175/880319

الاتاحة: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ceviri/issue/64175/880319
https://doi.org/10.37599/ceviri.880319

المؤلفون: FİLAZİ, Ensa

المصدر: Issue: 30 87-107
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi

مصطلحات موضوعية: çeviri tarihi,diplomatik çeviri,Milletler Cemiyeti,görünürlük, Dil ve Dil Bilim, History of translation,diplomatic translation,League of Nations,visibility, Language and Linguistics

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::fc371d5403e522908b1c58bec4906ea4
https://dergipark.org.tr/tr/pub/ceviri/issue/64175/880319

المؤلفون: Li Juan

مصطلحات موضوعية: ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, TRANSLATORS, DIPLOMATIC TRANSLATION, РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, TRANSLATING, СЕССИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН (75) — НЬЮ-ЙОРК — 2020, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, MENTAL PROCESSES, RUSSIAN, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, ДИПЛОМАТИЯ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, СТИЛИСТИКА, КНР, КИТАЙСКО-РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, РОССИЯ, НЕТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДОВ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ПУБЛИЧНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ОШИБКИ, ПЕРЕВОДНЫЕ ТЕКСТЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ООН, ООН, ПЕРЕВОДЧИКИ, КОММУНИКАТИВНАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, КОММУНИКАТИВНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, СИ ЦЗИНЬПИН, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, КИТАЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, POLITICIANS, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, ЯЗЫК ПЕРЕВОДА, МЫСЛИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, УСТНАЯ РЕЧЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, CHINESE, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3173::f9ae52783595adc7d675d917ea558d1e
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16130

المؤلفون: Ni Loingsigh, Aedin

المصدر: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 81:459-474

مصطلحات موضوعية: diplomatic translation, Cultural Studies, Value (ethics), History, Internationalism (politics), media_common.quotation_subject, Mercer Cook translator 'stance', Media studies, French, Context (language use), language.human_language, Audience measurement, French Studies, black internationalism, language, Ideology, Convergence (relationship), Sociology, Order (virtue), media_common

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::076654acdbd586a4d5d349eee00cd97d
https://doi.org/10.1017/s0041977x18000988

المؤلفون: 黄佳程

مصطلحات موضوعية: diplomatic translation, diplomatic language, political words

Relation: 海外英语,2012,(5):136-137; HWYY201205059; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/115142

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/115142

المؤلفون: Халезова Анна Ильинична, Halezova Anna Ilinicna

المساهمون: Силинский Станислав Владимирович, Silinskij Stanislav Vladimirovic, Тимченко Надежда Михайловна, Timcenko Nadezda Mihajlovna

مصطلحات موضوعية: цифровая дипломатия, публичная дипломатия, Твиттер, переводческие трансформации, твитпломатия, дипломатический перевод, digital diplomacy, public diplomacy, twitter, translation transformations, twitplomacy, diplomatic translation

Relation: 078175; http://hdl.handle.net/11701/30990

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11701/30990

المؤلفون: 林盈瑩

مصطلحات موضوعية: 意識形態與翻譯, 外交文件, 外交翻譯, 外交語言, ideology and translation, diplomatic document, diplomatic translation, diplomatic language

Relation: http://ir.lib.ntust.edu.tw/handle/987654321/32302; http://ir.lib.ntust.edu.tw/bitstream/987654321/32302/-1/index.html

الاتاحة: http://ir.lib.ntust.edu.tw/handle/987654321/32302
http://ir.lib.ntust.edu.tw/bitstream/987654321/32302/-1/index.html

المؤلفون: Ли Цзюань, Li Juan

مصطلحات الفهرس: СИ ЦЗИНЬПИН, ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ООН, ООН, ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, СЕССИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН (75) — НЬЮ-ЙОРК — 2020, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СТИЛИСТИКА, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, КНР, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, КИТАЙ, РОССИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ПУБЛИЧНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, УСТНАЯ РЕЧЬ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, КИТАЙСКО-РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ДИПЛОМАТИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, МЫСЛИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, РУССКИЙ ЯЗЫК, КОММУНИКАТИВНАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДЧИКИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДОВ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ПЕРЕВОДНЫЕ ТЕКСТЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ЯЗЫК ПЕРЕВОДА, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, КОММУНИКАТИВНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, DIPLOMATIC TRANSLATION, TRANSLATORS, TRANSLATING, MENTAL PROCESSES, POLITICIANS, CHINESE, RUSSIAN, Article

URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16130
Политическая лингвистика. 2021. № 3 (87)