المؤلفون: Raigal Aran, Judith

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Interpretació judicial, Confiança, ètica de la interpretació, Interpretación judicial, confianza, ética de la interpretación, court interpreting, trust, interpreting ethics, Arts i humanitats

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/675003

المؤلفون: Chi, Huidong

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Vargas-Urpi, Mireia

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Interpretación judicial, Court interpreting, Interpretació judicial

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/672854

المؤلفون: Lambertini Andreotti, Julia

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

Thesis Advisors: Pöchhacker, Franz

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Interpretació legal, Llenguatge legal, Comprensió, Interpretación judicial, Lenguaje jurídico, Comprensión, Court interpreting, Legal language, Comprehension, Arts i Humanitats

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/397782

المؤلفون: Onos, Liudmila

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Gil Bardají, Anna, Bestué, Carmen

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Interpretació a l'àmbit judicial, Interpretación en el ámbito judicial, Court interpreting, Immigració, Inmigración, Immigration, Llengua romanesa, Lengua rumana, Romanian language, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/285160

المؤلفون: Ran Yi

المصدر: Comparative Legilinguistics, Vol 60 (2024)

مصطلحات موضوعية: court interpreting, international migrants in Australia, access, questions and answers, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Comparative law. International uniform law, K520-5582

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/39897; https://doaj.org/toc/2080-5926; https://doaj.org/toc/2391-4491

URL الوصول: https://doaj.org/article/41d56edddfe34b13b9b0efad5a7e9bc8

المؤلفون: Pérez Senra, Belén

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 71, juny de 2019; p. 73-87

مصطلحات موضوعية: interpretación de lengua de signos, rol de intérpretes, comunidad sorda, interpretación judicial, cuestionario, observación indirecta, interpretació de llengua de signes, rol d'intèrprets, comunitat sorda, interpretació judicial, qüestionari, observació indirecta, sign language interpreting, interpreter’s role, deaf community, court interpreting, questionnaire, indirect observation

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357160/449089; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357160/449090

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357160

المؤلفون: Mariana Orozco-Jutorán

المصدر: Hermeneus, Vol 25, Pp 277-314 (2024)

مصطلحات موضوعية: court interpreting, action research, didactic tools, court interpreting training, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Translating and interpreting, P306-310, Comparative grammar, P201-299

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/view/8516/5909; https://doaj.org/toc/2530-609X

URL الوصول: https://doaj.org/article/fb5bf28f6bd742b6b40579b160bf342c

المؤلفون: Fiola, Marco

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 68, desembre de 2017; p. 89-99

مصطلحات موضوعية: Interpretació als tribunals, normes lingüístiques, Canadà, tàmil, socioterminologia., Court interpreting, language standards, Canada, Tamil, socioterminology., Interpretación en los tribunales, normas lingüísticas, Canadá, tamil, socioterminología.

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/330723/421590; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/330723/421591

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/330723

المؤلفون: Orozco Jutorán, Mariana

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 68, desembre de 2017; p. 33-56

مصطلحات موضوعية: Interpretació judicial en processos penals, anotació d'un corpus oral, indicadors textuals de traducció judicial, recursos per a intèrprets judicials., Court interpreting in criminal proceedings, annotation of an oral corpus, textual indicators for court translation, resources for court interpreters., Interpretación judicial en procesos penales, anotación de un corpus oral, indicadores textuales de traducción judicial, recursos para intérpretes judiciales.

وصف الملف: application/pdf; application/epub+zip

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/330720/421584; https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/330720/421585

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/330720

المؤلفون: Aída Martínez-Gómez, Melissa Wallace

المصدر: JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, Vol 42, Iss 42 (2024)

مصطلحات موضوعية: court interpreting, legal interpreting, academic research, problem solving, survey, research and practice, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.jostrans.org/article/view/5985; https://doaj.org/toc/1740-357X

URL الوصول: https://doaj.org/article/6364c04ba3ef4b109b9239c8bd390f9c

المؤلفون: Ran Yi

المصدر: transLogos: Translation Studies Journal, Vol 6, Iss 2, Pp 21-42 (2023)

مصطلحات موضوعية: question type, courtroom examination, court interpreting, remote interpreting, professional interpreters, Language and Literature, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3631649; https://doaj.org/toc/2667-4629

URL الوصول: https://doaj.org/article/9acda404390c445fac077e5728d45ad5

المؤلفون: Tatar Andjelic, Jasmina

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 7 (2015): La Interpretación en el Ámbito Judicial en un Momento de Cambio; p. 141-162

مصطلحات موضوعية: legal interpretation, Court interpreting, translation, EU accession, interpreting skills, interprétation juridique, interprétation judiciaire, Traduction, Adhésion européenne, compétences de l’interprète

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/313245/403356; https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/313245/403357

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/313245

المؤلفون: Wallace, Melissa

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Número especial 2. Reflexiones sobre la Interpretación. Presente y Futuro; p. 217-236

مصطلحات موضوعية: Court interpreting, Certification exams, Assessment, Interpreters of languages of limited diffusion, Bifurcated testing models, Interpretación jurídica, Procesos de certificación de intérpretes, Evaluación, Interpretación de lenguas de menor difusión, Método bifurcado

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312886/403000

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/312886

المؤلفون: Telesphore Ngarambe, Etienne Ruvebana

المصدر: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 15, Iss 2, Pp 108-124 (2023)

مصطلحات موضوعية: court interpreting, international human rights law, fair justice, challenges in court interpreting, strategies for improvement, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/1599/448; https://doaj.org/toc/1836-9324

URL الوصول: https://doaj.org/article/2076ea1631bd46d9897bedfb4d81ad51

المؤلفون: Hsia, Tao-tai

مصطلحات موضوعية: Court interpreting and translating -- China., Courts -- China., Court interpreting and translating., Courts.

Other Titles: People's Republic of China (Provisions regarding translation and the use of court interpreters : May 1977)People's Republic of China (Provisions regarding translation and the use of court interpreters : May 1977)

الوصول للمادة أونلاين: https://purl.fdlp.gov/GPO/gpo186317
https://hdl.loc.gov/loc.law/llglrd.2019670824

المؤلفون: Mya Saw Shin

مصطلحات موضوعية: Court interpreting and translating -- Malaysia., Court interpreting and translating -- Singapore., Court interpreting and translating -- China -- Hong Kong., Courts.

الوصول للمادة أونلاين: https://purl.fdlp.gov/GPO/gpo134944
https://hdl.loc.gov/loc.law/llglrdppub.2019668371
https://catalog.gpo.gov/fdlpdir/locate.jsp?ItemNumber=0818-J-06&SYS=001120158

المؤلفون: Åse Johnsen

المصدر: Kritisk Juss, Vol 49, Iss 3, Pp 141-164 (2023)

مصطلحات موضوعية: tolkede rettssaker, tolkens rolle, turtaking, samspill i rettssalen, rettssikkerhet, court interpreting, Law in general. Comparative and uniform law. Jurisprudence, K1-7720

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/0804-7375; https://doaj.org/toc/2387-4546

URL الوصول: https://doaj.org/article/431e0994ee6b4b4784878da16d30edc4

المؤلفون: Y. Ran

المصدر: Journal of Digital Technologies and Law, Vol 1, Iss 3, Pp 712-724 (2023)

مصطلحات موضوعية: court, court interpreting, digital technologies, interpreter in court, law, linguistic equity, procedural justice, videoconferencing, virtual courtroom, virtual hearings, Law

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.lawjournal.digital/jour/article/view/237; https://doaj.org/toc/2949-2483

URL الوصول: https://doaj.org/article/a9e45562c0bf47cab24ae2da736678ab

المؤلفون: Makhetsi Makha-Ntlaloe, Teboho Reginah Mphi, Mape John Mohlomi

المصدر: REiLA, Vol 5, Iss 2, Pp 200-215 (2023)

مصطلحات موضوعية: translation, linguistic, challenges, court interpreting, communication, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journal.unilak.ac.id/index.php/REILA/article/view/14201; https://doaj.org/toc/2685-0818; https://doaj.org/toc/2685-3906

URL الوصول: https://doaj.org/article/b7f96e2c22e3468db5af1ac739e0a9f5

المؤلفون: Gearóidín McEvoy

المصدر: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 15, Iss 2, Pp 142-156 (2023)

مصطلحات موضوعية: court interpreting, international law, access to justice, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/1625/450; https://doaj.org/toc/1836-9324

URL الوصول: https://doaj.org/article/1cfba08b0ad54c46877ad1c22a5a3e60