المؤلفون: Ван Ц.

المصدر: Russian Linguistic Bulletin, Vol 48, Iss 12 (2023)

مصطلحات موضوعية: редупликация, китайский роман, метафора, эмоциональная функция, метод классификации и обобщения, reduplication, chinese novel, metaphor, emotional function, classification and generalization method, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rulb.org/archive/12-48-2023-december/10.18454/RULB.2023.48.8; https://doaj.org/toc/2313-0288; https://doaj.org/toc/2411-2968

URL الوصول: https://doaj.org/article/cbfea8aee89b4181b06509a1ee986607

المؤلفون: Gregory, Scott W.

مصطلحات موضوعية: history of the chinese novel, Ming Dynasty literature, four classic novels of china, Water Margin meaning, vernacular Mandarin novels, thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHF Asian history, thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/62219

المؤلفون: Кондратова, Т.И., Чеховский, А.М.

المصدر: Russian Linguistic Bulletin, Vol 2022, Iss 1 (29), Pp 180-182 (2022)

مصطلحات موضوعية: китайский роман, лю чжэньюнь, «я не пань цзиньлянь», формы комического, функции смеха, chinese novel, liu zhenyun, "i did not kill my husband, forms of the comic, functions of laughter, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/1(29)/180-182.pdf; https://doaj.org/toc/2313-0288; https://doaj.org/toc/2411-2968

URL الوصول: https://doaj.org/article/570cd1ac50b94996a841ba03b99f31bb

المؤلفون: N. E. Seibel

المصدر: Научный диалог, Vol 0, Iss 2, Pp 218-230 (2021)

مصطلحات موضوعية: archetype, transformation, ritual, chinese novel, wu cheng-en, ritual actions with hair, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2436; https://doaj.org/toc/2225-756X; https://doaj.org/toc/2227-1295

URL الوصول: https://doaj.org/article/7a54e19718124263b2a698239b613e8f

المؤلفون: Hoa , Doan Thi Minh

المصدر: Tạp chí Khoa học Đại học Huế: Khoa học Xã hội và Nhân văn; Tập 133 Số 6C (2024): Khoa học Xã hội và Nhân văn ; Hue University Journal of Science: Social Sciences and Humanities; Vol. 133 No. 6C (2024): Khoa học Xã hội và Nhân văn ; 2615-9724 ; 2588-1213 ; 10.26459/hueunijssh.v133i6C

مصطلحات موضوعية: the new period, the female Chinese novel, translation period, receive, văn học thời kỳ mới, tiểu thuyết nữ Trung Quốc, dịch thuật, tiếp nhận

Relation: https://jos.hueuni.edu.vn/index.php/hujos-ssh/article/view/7209

الاتاحة: https://jos.hueuni.edu.vn/index.php/hujos-ssh/article/view/7209

المؤلفون: FOX, ARIEL¹

المصدر: Journal of the American Oriental Society. Apr-Jun2024, Vol. 144 Issue 2, p471-472. 2p.

مصطلحات موضوعية: *PRINT culture, *NONFICTION

مصطلحات جغرافية: CHINA

Reviews & Products: BANDITS in Print: The Water Margin & the Transformations of the Chinese Novel (Book)

People: GREGORY, Scott W.

المؤلفون: Bi, Congcong

المصدر: Doctoral Projects

مصطلحات موضوعية: Lin Chong, Chinese novel, Water Margin, Dongqing Fang, Cello, Chinese traditional music, Ancient Philosophy, Asian History, Classical Literature and Philology, Composition, Contemporary Art, Cultural History, Ethnic Studies, Ethnomusicology, Fine Arts, Musicology, Music Performance, Music Practice

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://aquila.usm.edu/dnp_capstone/242; https://aquila.usm.edu/context/dnp_capstone/article/1254/viewcontent/auto_convert.pdf

الاتاحة: https://aquila.usm.edu/dnp_capstone/242
https://aquila.usm.edu/context/dnp_capstone/article/1254/viewcontent/auto_convert.pdf

المؤلفون: Shao, Baoqing

مصطلحات موضوعية: Bailuyuan, Chen Zhongshi, réalisme magique, réalisme, fantastique, roman chinois, Chine, fantômes, gui, littérature, littérature chinoise moderne, magic realism, realism, fantasy, Chinese novel, Folklore, Literature, LIT008010, DSB

Relation: urn:doi:10.4000/books.pressesinalco.1991; http://books.openedition.org/pressesinalco/1991; urn:eisbn:9782858312528; urn:isbn:9782858312504

الاتاحة: http://books.openedition.org/pressesinalco/1991

المؤلفون: Caschera, Martina

المساهمون: Stephen Roddy, Zong-qi Cai, William Cheung, Xiaohui Zhang, Inez Xingyue Zhou, Xiaolu Ma, Yunte Huang, Yu Zhang, Xiaogan Amy Li, Ana Paulina Lee, Caschera, Martina

مصطلحات موضوعية: Chinese text, Chinese novel, global lieterature, intertextuality, transmediality, transculturality, Chinese literature, Comic, Italia comic art, Settore L-OR/21 - Lingue e Letterature della Cina e dell'Asia Sud-Orientale

وصف الملف: text

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9789004515048; ispartofbook:The Western Reinvention of Chinese Literature, 1910–2010 From Ezra Pound to Maxine Hong Kingston; volume:1; firstpage:162; lastpage:194; serie:CHINESE TEXTS IN THE WORLD; alleditors:Stephen Roddy; Zong-qi Cai; https://hdl.handle.net/10446/237570

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10446/237570

المؤلفون: Kaser, Pierre

المساهمون: Institut de recherches Asiatiques (IrAsia), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Lintao Qi, Shani Tobias

المصدر: Encountering China’s Past : Translation and Dissemination of Classical Chinese Literature ; https://hal.science/hal-03641746 ; Lintao Qi; Shani Tobias. Encountering China’s Past : Translation and Dissemination of Classical Chinese Literature, Springer Singapore, pp.101-123, 2022, New Frontiers in Translation Studies, 978-981-19-0647-3. ⟨10.1007/978-981-19-0648-0_7⟩ ; https://link.springer.com

مصطلحات موضوعية: Ming-Qing Chinese novel, Erotic literature, French translation, Jin Ping Mei, Siwuxie huibao, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

Relation: hal-03641746; https://hal.science/hal-03641746

الاتاحة: https://hal.science/hal-03641746
https://doi.org/10.1007/978-981-19-0648-0_7

المؤلفون: Кондратова Татьяна Ивановна, Злобина Ольга Владимировна

المساهمون: Казанский (Приволжский) федеральный университет

مصطلحات موضوعية: современный китайский роман, постмодернистская проза, общество потребления, Мо Янь, Сорок одна хлопушка, modern Chinese novel, postmodern prose, consumer society, Mo Yan, "Pow!"

Relation: Россия-Китай: история и культура; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/175268/-1/rchhc2022_164_168.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/175268; 821.581(075.8)

الاتاحة: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/175268

المؤلفون: Smetanová, Dagmar

المساهمون: Andrš, Dušan, Lomová, Olga

مصطلحات موضوعية: Feidu|Ruined City|Jia Pingwa|modern Chinese novel, Feidu|Padlá metropol|Jia Pingwa|moderní čínský román

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::8d5cdb1f7149dc4e7966f86b98f4766a
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-511586

مصطلحات موضوعية: forms of the comic, функции смеха, Лю Чжэньюнь, «Я не Пань Цзиньлянь», формы комического, китайский роман, Liu Zhenyun, Chinese novel, "I Did Not Kill My Husband", functions of laughter

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::85741e539a8259464caf1ac4e144b26c

المؤلفون: Smetanová, Dagmar

المساهمون: Andrš, Dušan, Lomová, Olga

مصطلحات موضوعية: Feidu|Ruined City|Jia Pingwa|modern Chinese novel, Feidu|Padlá metropol|Jia Pingwa|moderní čínský román

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/20.500.11956/178079; 246665

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.11956/178079

المؤلفون: Wang, Yuhan

المساهمون: STAR, ABES

مصطلحات موضوعية: [SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, Traduction, Redology, Hongologie, Roman chinois, Chinese novel

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::e489521fa0ef3fe481e0b11da392be9e
https://theses.hal.science/tel-03654043

المؤلفون: Wang, Yuhan

المساهمون: Recherches sur les Suds et les Orients (ReSO), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM), Université Paul Valéry - Montpellier III, Solange Cruveillé, Vincent Giroud

المصدر: https://theses.hal.science/tel-03654043 ; Littératures. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2021. Français. ⟨NNT : 2021MON30052⟩.

مصطلحات موضوعية: Chinese novel, Traduction, Redology, Roman chinois, Hongologie, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

Relation: NNT: 2021MON30052

الاتاحة: https://theses.hal.science/tel-03654043
https://theses.hal.science/tel-03654043v1/document
https://theses.hal.science/tel-03654043v1/file/2021_WANG_arch.pdf

المؤلفون: 성예람

المساهمون: 오희숙, Ye-ram, Sung, 음악대학 음악과, 국악작곡

مصطلحات موضوعية: 브라이트 솅, 혼종성, 오페라 홍루몽, 중국 소설 홍루몽, 상호문화성, 제3의 공간, Bright Sheng, Hybridity, Opera Dream of the Red Chamber, Chinese Novel The Dream of the Red Chamber, Interculturality, Third Space

Time: 780

وصف الملف: x, 149

Relation: 000000163841; https://hdl.handle.net/10371/175910; https://dcollection.snu.ac.kr/common/orgView/000000163841; I804:11032-000000163841; 000000000044▲000000000050▲000000163841▲

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10371/175910
https://dcollection.snu.ac.kr/common/orgView/000000163841

المؤلفون: Wang, Yuhan

المساهمون: Montpellier 3, Cruveillé, Solange, Giroud, Vincent

مصطلحات موضوعية: Roman chinois, Traduction, Hongologie, Chinese novel, Redology

Relation: http://www.theses.fr/2021MON30052/document

الاتاحة: http://www.theses.fr/2021MON30052/document

المؤلفون: Skucha, Mateusz

مصطلحات موضوعية: powieść, kobieta, Chiny, novel, woman, China, contemporary Chinese novel

Relation: Języki i kultury w kontakcie, Malejka Jagna, s. 95-103; https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/66769

الاتاحة: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/66769

المؤلفون: Gabriele Tola

المساهمون: Guardiani,Francesco, Gaoheng Zhang, Bancheri, Salvatore, Tola, Gabriele

مصطلحات موضوعية: Giosuè Carducci, Cesare Cantù, Jean-Pierre Abel-Rémusat, primavera cinese, Chinese novel, Korean literature

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-88-7667-651-2; ispartofbook:Italy and China: Centuries of Dialogue; firstpage:351; lastpage:362; numberofpages:12; https://hdl.handle.net/11573/1253379

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11573/1253379