المؤلفون: Luis Criollo Cajamarca, Carlos Egas Acosta, Christian Tipantuna, Jorge Carvajal-Rodriguez, Carla Parra

المصدر: IEEE Access, Vol 12, Pp 91678-91714 (2024)

مصطلحات موضوعية: MQTT-SN, message queuing telemetry transport for sensor networks, IEEE802.15.4, finite state machine, linear topology, wireless sensor networks, Electrical engineering. Electronics. Nuclear engineering, TK1-9971

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ieeexplore.ieee.org/document/10580939/; https://doaj.org/toc/2169-3536

URL الوصول: https://doaj.org/article/67d5558616b94dfd8f1df3a2986bc2ec

المؤلفون: Karen Rosero, Carla Parra, Felipe Grijalva, Julio Cesar Larco, Roman Lara-Cueva, Nathaly Orozco Garzon

المصدر: IEEE Access, Vol 11, Pp 141289-141298 (2023)

مصطلحات موضوعية: Volcanic seismic events, Gaussian mixture models, volcano monitoring, Electrical engineering. Electronics. Nuclear engineering, TK1-9971

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ieeexplore.ieee.org/document/10354329/; https://doaj.org/toc/2169-3536

URL الوصول: https://doaj.org/article/78972d6c030145649e86c65ba6e593bc

المؤلفون: Federico Gaspari, Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way

المصدر: Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 78, Pp 9-34 (2022)

مصطلحات موضوعية: language resources, low-resource languages, legal translation, neural machine translation (mt), evaluation, Language and Literature, Romanic languages, PC1-5498

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/3741; https://doaj.org/toc/0212-5056; https://doaj.org/toc/2013-1453

URL الوصول: https://doaj.org/article/ac3aa99d42264ece93bc3f64e7ce2957

المؤلفون: Camilo G. Sotomayor, Carla Parra, Maximiliano Miranda, Juan Salvador Casas, Gonzalo Cárdenas, Álvaro Sanhueza, Francisca Araya, Iván Gallegos, Sebastián Yévenes

المصدر: Diagnostics, Vol 13, Iss 20, p 3230 (2023)

مصطلحات موضوعية: uterine leiomyoma, cyst degeneration, hyaline degeneration, computed tomography, magnetic resonance imaging, Medicine (General), R5-920

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.mdpi.com/2075-4418/13/20/3230; https://doaj.org/toc/2075-4418

URL الوصول: https://doaj.org/article/05331ee7d2d14d26adf601ebc51cb321

المؤلفون: Marcelo López, Carla Parra, Álvaro Salas, Bastián Grass, Felipe Sierra, Cristian Matus

المصدر: Revista Chilena de Radiología, Vol 28, Iss 3 (2022)

مصطلحات موضوعية: Medical physics. Medical radiology. Nuclear medicine, R895-920, Medical technology, R855-855.5

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.resochradi.com/frame_esp.php?id=39; https://doaj.org/toc/0717-201X; https://doaj.org/toc/0717-9308

URL الوصول: https://doaj.org/article/697b9305eba545bc8da78dfb5159fddd

المؤلفون: Carla Parra, Felipe Grijalva, Bryan Núñez, Alejandra Núñez, Noel Pérez, Diego Benítez

المصدر: PLoS ONE, Vol 17, Iss 8 (2022)

مصطلحات موضوعية: Medicine, Science

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9352023/?tool=EBI; https://doaj.org/toc/1932-6203

URL الوصول: https://doaj.org/article/748b9c464d30446383aa7b490561d318

المؤلفون: Hannah Béchara, Constantin Orăsan, Carla Parra Escartín, Marcos Zampieri, William Lowe

المصدر: Informatics, Vol 8, Iss 3, p 61 (2021)

مصطلحات موضوعية: machine translation quality estimation, post-editing, Information technology, T58.5-58.64

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.mdpi.com/2227-9709/8/3/61; https://doaj.org/toc/2227-9709

URL الوصول: https://doaj.org/article/8934533a777e404695c23568772ae481

المؤلفون: Escartín, Carla Parra, Lynn, Teresa, Moorkens, Joss, Dunne, Jane

مصطلحات موضوعية: Computer Science - Computation and Language

URL الوصول: http://arxiv.org/abs/2105.05020

المؤلفون: Barbu, Eduard, Bentivogli, Luisa, Negri, Matteo, Turchi, Marco, Federico, Marcello, Escartín, Carla Parra, Mastrostefano, Luca, Orasan, Constantin

المساهمون: Constantin Orasan, Carla Parra Escardín, Eduard Barbu, Marcello Federico, Barbu, Eduard, Escartín, Carla Parra, Bentivogli, Luisa, Negri, Matteo, Turchi, Marco, Federico, Marcello, Mastrostefano, Luca, Orasan, Constantin

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: ispartofbook:Proceedings of the LREC 2016 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016); LREC 2016 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016); firstpage:1; lastpage:5; numberofpages:5; http://hdl.handle.net/11582/306303; http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/workshops/LREC2016Workshop-NLP4TM_Proceedings.pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11582/306303
http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/workshops/LREC2016Workshop-NLP4TM_Proceedings.pdf

المؤلفون: Agata Savary, Cherifa Ben Khelil, Carlos Ramisch, Voula Giouli, Verginica Barbu Mititelu, Najet Hadj Mohamed, Cvetana Krstev, Chaya Liebeskind, Hongzhi Xu, Sara Stymne, Tunga Güngör, Thomas Pickard, Bruno Guillaume, Eduard Bejček, Archna Bhatia, Marie Candito, Polona Gantar, Uxoa Iñurrieta, Albert Gatt, Jolanta Kovalevskaite, Timm Lichte, Nikola Ljubešić, Johanna Monti, Carla Parra Escartín, Mehrnoush Shamsfard, Ivelina Stoyanova, Veronika Vincze, Abigail Walsh

المساهمون: Savary, Agata, Ben Khelil, Cherifa, Ramisch, Carlo, Giouli, Voula, Barbu Mititelu, Verginica, Hadj Mohamed, Najet, Krstev, Cvetana, Liebeskind, Chaya, Xu, Hongzhi, Stymne, Sara, Güngör, Tunga, Pickard, Thoma, Guillaume, Bruno, Bejček, Eduard, Bhatia, Archna, Candito, Marie, Gantar, Polona, Iñurrieta, Uxoa, Gatt, Albert, Kovalevskaite, Jolanta, Lichte, Timm, Ljubešić, Nikola, Monti, Johanna, Parra Escartín, Carla, Shamsfard, Mehrnoush, Stoyanova, Ivelina, Vincze, Veronika, Walsh, Abigail

مصطلحات موضوعية: Languages differ in terms of the absence or presence of gender features, the number of gender classes and whether and where gender features are explicitly marked. These cross-linguistic differences can lead to ambiguities that are difficult to resolve, especially for sentence-level MT systems. The identification of ambiguity and its subsequent resolution is a challenging task for which currently there aren’t any specific resources or challenge sets available. In this paper, we introduce gENder-IT, an English–Italian challenge set focusing on the resolution of natural gender phenomena by providing word-level gender tags on the English source side and multiple gender alternative translations, where needed, on the Italian target side

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/9781959429593; ispartofbook:Proceedings of the 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023); 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023); firstpage:24; lastpage:35; numberofpages:12; https://hdl.handle.net/11574/216660; https://aclanthology.org/2023.mwe-1.6/

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11574/216660
https://aclanthology.org/2023.mwe-1.6/

المؤلفون: Carla Parra, Martha Cecilia Paredes, Germán Arévalo, Christian Tipantuña

المصدر: Revista de Investigación en Tecnologías de la Información. 10:24-39

مصطلحات موضوعية: General Medicine

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b1201be911674e0438d01e017200cbad
https://doi.org/10.36825/riti.10.21.004

المؤلفون: Li, Liangyou, Escartín, Carla Parra, Way, Andy, Liu, Qun

المصدر: Machine Translation, 2016 Dec 01. 30(3/4), 183-202.

URL الوصول: https://www.jstor.org/stable/44987831

المؤلفون: Barbu, Eduard, Escartín, Carla Parra, Bentivogli, Luisa, Negri, Matteo, Turchi, Marco, Orasan, Constantin, Federico, Marcello

المصدر: Machine Translation, 2016 Dec 01. 30(3/4), 145-166.

URL الوصول: https://www.jstor.org/stable/44987829

المؤلفون: Savary, Agata, Marie Candito, Verginica Barbu Mititelu, Eduard Bejček, Fabienne Cap, Slavomír Čéplö, Silvio Ricardo Cordeiro, Gülşen Eryiğit, Voula Giouli, Maarten van Gompel, Yaakov HaCohen-Kerner, Jolanta Kovalevskaitė, Simon Krek, Chaya Liebeskind, Johanna Monti, Carla Parra Escartín, Lonneke van der Plas, Behrang QasemiZadeh, Carlos Ramisch, Federico Sangati, Ivelina Stoyanova, Veronika Vincze

Relation: https://zenodo.org/communities/langscipress; https://doi.org/10.5281/zenodo.1471590; https://doi.org/10.5281/zenodo.1471591; oai:zenodo.org:1471591

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.1471591

المؤلفون: Johanna Monti, Agata Savary, Marie Candito, Verginica Barbu Mititelu, Eduard Bejček, Fabienne Cap, Slavomir Čéplö, Silvio Ricardo Cordeiro, Gülşen Eryiğit, Voula Giouli, Maarten van Gompel, Yaakov HaCohen-Kerner, Jolanta Kovalevskaitė, Simon Krek, Chaya Liebeskind, Carla Parra Escartín, Lonneke van der Plas, Behrang QasemiZadeh, Carlos Ramisch, Federico Sangati, Ivelina Stoyanova, Veronika Vincze

المساهمون: AA.VV, Stella Markantonatou, Carlos Ramisch, Agata Savary, Veronika Vincze, Monti, Johanna, Savary, Agata, Candito, Marie, Barbu Mititelu, Verginica, Bejček, Eduard, Cap, Fabienne, Čéplö, Slavomir, Ricardo Cordeiro, Silvio, Eryiğit, Gülşen, Giouli, Voula, van Gompel, Maarten, HaCohen-Kerner, Yaakov, Kovalevskaitė, Jolanta, Krek, Simon, Liebeskind, Chaya, Parra Escartín, Carla, van der Plas, Lonneke, Qasemizadeh, Behrang, Ramisch, Carlo, Sangati, Federico, Stoyanova, Ivelina, Vincze, Veronika

مصطلحات موضوعية: Multiword expressions, Natural Language Processing, verbal multiword expressions, PARSEME

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-3-96110-124-5; ispartofbook:Multiword expressions at length and in depth; volume:Multiword expressions at length and in depth; firstpage:87; lastpage:148; numberofpages:62; serie:PHRASEOLOGY AND MULTIWORD EXPRESSIONS; info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/IC1207; alleditors:Stella Markantonatou, Carlos Ramisch, Agata Savary, Veronika Vincze; http://hdl.handle.net/11574/183478; http://langsci-press.org/catalog/book/204

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11574/183478
https://doi.org/10.5281/zenodo.1469527
http://langsci-press.org/catalog/book/204

المؤلفون: Carlos Ramisch, Silvio Cordeiro, Agata Savary, Veronika Vincze, Verginica Barbu Mititelu, Archna Bhatia, Maja Buljan, Marie Candito, Carla Parra Escartín, Polona Gantar, Voula Giuoli, Tunga Gungor, Abdelati Hawwari, Usoa Iñurrieta, Jolanta Kovalevskaite, Simon Krek, Timm Lichte, Chaya Liebeskind, Johanna Monti, Behrang QasemiZadeh, Renata Ramisch, Nathan Schneider, Ivelina Stoyanova, Ashwini Vaidya and Abigail Walsh

المساهمون: Ramisch, Carlo, Cordeiro, Silvio, Savary, Agata, Vincze, Veronika, Barbu Mititelu, Verginica, Bhatia, Archna, Buljan, Maja, Candito, Marie, Parra Escartín, Carla, Gantar, Polona, Giuoli, Voula, Gungor, Tunga, Hawwari, Abdelati, Iñurrieta, Usoa, Kovalevskaite, Jolanta, Krek, Simon, Lichte, Timm, Liebeskind, Chaya, Monti, Johanna, Qasemizadeh, Behrang, Ramisch, Renata, Schneider, Nathan, Stoyanova, Ivelina, Vaidya and Abigail Walsh, Ashwini

مصطلحات موضوعية: verbal multiword expressions, Italian, corpora, shared task, PARSEME

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-1-948087-51-3; ispartofbook:Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018); Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018); firstpage:222; lastpage:240; numberofpages:19; http://hdl.handle.net/11574/182438; http://aclweb.org/anthology/W18-4925

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11574/182438
http://aclweb.org/anthology/W18-4925

المؤلفون: Helena Moniz, Carla Parra Escartín

المصدر: Towards Responsible Machine Translation ISBN: 9783031146886

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::208c624fcb098c7660bc678c377eca1a
https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_1

المؤلفون: Agata, Savary, Cherifa Ben Khelil, Carlos, Ramisch, Voula, Giouli, Verginica Barbu Mititelu, Najet Hadj Mohamed, Cvetana, Krstev, Chaya, Liebeskind, Hongzhi, Xu, Sara, Stymne, Tunga, Güngör, Thomas, Pickard, Bruno, Guillaume, Eduard, Bejček, Archna, Bhatia, Marie, Candito, Polona, Gantar, Uxoa, Iñurrieta, Albert, Gatt, Jolanta, Kovalevskaite, Timm, Lichte, Nikola, Ljubešić, Monti, Johanna, Carla Parra Escartín, Mehrnoush, Shamsfard, Ivelina, Stoyanova, Veronika, Vincze, Abigail, Walsh

مصطلحات موضوعية: we introduce gENder-IT, especially for sentence-level MT systems. The identification of ambiguity and its subsequent resolution is a challenging task for which currently there aren’t any specific resources or challenge sets available. In this paper, where needed, on the Italian target side, Languages differ in terms of the absence or presence of gender features, Languages differ in terms of the absence or presence of gender features, the number of gender classes and whether and where gender features are explicitly marked. These cross-linguistic differences can lead to ambiguities that are difficult to resolve, especially for sentence-level MT systems. The identification of ambiguity and its subsequent resolution is a challenging task for which currently there aren’t any specific resources or challenge sets available. In this paper, we introduce gENder-IT, an English–Italian challenge set focusing on the resolution of natural gender phenomena by providing word-level gender tags on the English source side and multiple gender alternative translations, where needed, on the Italian target side, the number of gender classes and whether and where gender features are explicitly marked. These cross-linguistic differences can lead to ambiguities that are difficult to resolve, an English–Italian challenge set focusing on the resolution of natural gender phenomena by providing word-level gender tags on the English source side and multiple gender alternative translations

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3684::4a6b68a3252f2673e7b5abbea37d5f4a
https://hdl.handle.net/11574/216660

المؤلفون: Ana Maria Zambrano, Sebastian Corrales, Carla Parra, Felipe Grijalva, Jose Adrian Zambrano

المصدر: 2022 IEEE Sixth Ecuador Technical Chapters Meeting (ETCM).

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::890e8069e0a6a3e5a97a41cc66a05f23
https://doi.org/10.1109/etcm56276.2022.9935731

المؤلفون: Escartín, Carla Parra, Béchara, Hanna, Orăsan, Constantin

المصدر: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics ; volume 108, issue 1, page 343-354 ; ISSN 1804-0462

الاتاحة: http://dx.doi.org/10.1515/pralin-2017-0032
https://content.sciendo.com/view/journals/pralin/108/1/article-p343.xml
https://content.sciendo.com/downloadpdf/journals/pralin/108/1/article-p343.xml