المؤلفون: Van Lawick, Heike

المصدر: Cultura, lenguaje y representación: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I; Vol. 20 (2018): Discourses at the frontier; p. 255-267

مصطلحات موضوعية: idiomaticitat, unitat fraseològica, cinegrama, negació i afirmació, corpus covalt, idiomaticity, phraseological unit, cinegram, denial and affirmation, covalt corpus

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/CLR/article/view/355764/447740

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/CLR/article/view/355764

المؤلفون: Marco, Josep, Bracho Lapiedra, Llum

مصطلحات موضوعية: Gravitational Pull Hypothesis, Light Verb Constructions, onomasiological salience, COVALT, literary texts

وصف الملف: 31 p.; application/pdf

Relation: Los fundamentos cognitivos de las propiedades del lenguaje traducido: una propuesta de validación empírica basada en el corpus COVALT; Marco, J. y I. Tello, I. (2024). Towards an Empirical Verification of the Gravitational Pull Hypothesis: Evidence from the COVALT Corpus. Peter Lang; https://www.peterlang.com/document/1340141; https://doi.org/10.3726/b21674; http://hdl.handle.net/10234/692204

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/692204
https://doi.org/10.3726/b21674

المؤلفون: Marco, Josep, Bracho Lapiedra, Llum

مصطلحات موضوعية: Gravitational Pull Hypothesis, Light Verb Constructions, emotional states, dynamic events, COVALT

وصف الملف: 36 p.; application/pdf

Relation: Izquierdo, Marlén; Sanz Villar, Zuriñe (eds.) (2023), Corpus Use in Crosslinguistic Research. Paving the Way for Teaching, Translation and Professional Communication, 12-33. Amsterdam: John Benjamins.; https://benjamins.com/catalog/scl.113.01mar; https://doi.org/10.1075/scl.113.01mar; http://hdl.handle.net/10234/207573

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/207573
https://doi.org/10.1075/scl.113.01mar

المؤلفون: Marco, Josep, Peña-Martínez, Gemma

مصطلحات موضوعية: Gravitational Pull Hypothesis, imperfective/perfective aspect, literary translation, COVALT, Catalan/English/French

وصف الملف: application/pdf

Relation: Languages in Contrast, Volume 23, Issue 2, Dec 2023, p. 226 - 251; https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/lic.00030.bor#abstract_content; MARCO BORILLO, Josep, PEÑA MARTÍNEZ, Gemma. The Gravitational Pull Hypothesis and imperfective/perfective aspect in Catalan translation. Languages in Contrast, 23:2 (2023), pp. 226-251.; http://hdl.handle.net/10234/205719; https://doi.org/10.1075/lic.00030.bor

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/205719
https://doi.org/10.1075/lic.00030.bor

المؤلفون: Stancu, Nicoleta Ana Maria

المساهمون: Molés Cases, Teresa, Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada

مصطلحات موضوعية: Estudios de traducción basados en corpus, Verbos de comunicación, Técnicas de traducción, Inglés>español, Corpus COVALT, FILOLOGIA ALEMANA, Máster Universitario en Lenguas y Tecnología-Màster Universitari en Llengües i Tecnologia

Relation: http://hdl.handle.net/10251/211014

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/211014

المؤلفون: Van Lawick, Heike

مصطلحات موضوعية: idiomaticitat, unitat fraseològica, cinegrama, negació i afirmació, corpus covalt, idiomaticity, phraseological unit, cinegram, denial and affirmation, covalt corpus

وصف الملف: application/pdf

Relation: Cultura, Lenguaje y Representación, 2018, vol. 20; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/clr/article/view/3643; VAN LAWICK, Heike. La idiomaticitat de cinegrames o gestos de negació i d’afirmació: un estudi comparatiu alemany-català amb metodologia de corpus. Cultura, Lenguaje y Representación/Culture, Language and Representation, 2018, vol. 20, p. 255-267; http://hdl.handle.net/10234/180010; http://dx.doi.org/10.6035/clr.2018.20.16

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/180010
https://doi.org/10.6035/clr.2018.20.16

المؤلفون: Bracho Lapiedra, Llum, Peña-Martinez, Gemma

المساهمون: Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada, Ministerio de Economía y Competitividad

مصطلحات موضوعية: Conectores, Connectives, Contrast and consequence, Contraste y consecuencia, COVALT, Explicitación, Explicitation, Literary translation, Traducción literaria, FILOLOGIA CATALANA, FILOLOGIA FRANCESA

Relation: Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics; info:eu-repo/grantAgreement/MICINN//FFI2015-68867-P/; https://doi.org/10.1075/resla.18012.bra; urn:issn:0213-2028; http://hdl.handle.net/10251/174800

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/174800
https://doi.org/10.1075/resla.18012.bra

المؤلفون: Marco, Josep

مصطلحات موضوعية: culture-specific item, food and drink, literary translation, translation techniques, factors, COVALT corpus

وصف الملف: application/pdf

Relation: Perspectives, 27:1, 20-41.; FFI2015–68867–P; Josep Marco (2019) The translation of food-related culture-specific items in the Valencian Corpus of Translated Literature (COVALT) corpus: a study of techniques and factors, Perspectives, 27:1, 20-41, DOI:10.1080/0907676X.2018.1449228; http://hdl.handle.net/10234/187306; https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1449228

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/187306
https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1449228

المؤلفون: Heike Van Lawick

المصدر: Cultura, Lenguaje y Representación, Vol 20 (2018)

مصطلحات موضوعية: Idiomaticitat, unitat fraseològica, cinegrama, negació i afirmació, corpus covalt., Geography. Anthropology. Recreation, Anthropology, GN1-890, Ethnology. Social and cultural anthropology, GN301-674

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/clr/article/view/3643; https://doaj.org/toc/1697-7750; https://doaj.org/toc/2340-4981

URL الوصول: https://doaj.org/article/4b646724efa047109326645c8eab4b67

المؤلفون: Van Lawick, Heike

المصدر: Cultura, Lenguaje y Representación; Vol. 20 (2018): Discursos en la frontera / Discourses at the frontier; 255-267 ; Culture, Language and Representation; Vol. 20 (2018): Discursos en la frontera / Discourses at the frontier; 255-267 ; 2340-4981 ; 1697-7750

مصطلحات موضوعية: Idiomaticitat, unitat fraseològica, cinegrama, negació i afirmació, corpus covalt

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/clr/article/view/3643/2993; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/clr/article/view/3643

الاتاحة: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/clr/article/view/3643

المؤلفون: Valero, Greg

المصدر: Adhesives Age. Dec99, Vol. 42 Issue 12, p17. 4p. 4 Color Photographs.

مصطلحات موضوعية: *CHIEF executive officers, *EMPLOYEES

الشركة/الكيان: SOVEREIGN Specialty Chemicals Inc. 944314830

People: COVALT, Robert

المؤلفون: D'Amico, Esther

المصدر: Adhesives Age. Mar1999, Vol. 42 Issue 3, p44. 3p. 5 Color Photographs, 1 Black and White Photograph.

مصطلحات موضوعية: *MERGERS & acquisitions

الشركة/الكيان: SOVEREIGN Specialty Chemicals Inc. 944314830

People: COVALT, Robert

المؤلفون: Marco, Josep

مصطلحات موضوعية: Phraseology, Normalisation, COVALT corpus, Translation difficulties, Catalan, Phraséologie, Difficultés de traduction, Translating and interpreting, Corpora (Linguistics), Traducció, Fraseologia, Corpus (Lingüística)

وصف الملف: application/pdf

Relation: Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, vol. 54, núm. 4; http://www.erudit.org/revue/meta/2009/v54/n4/038907ar.pdf; http://hdl.handle.net/10234/33916

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/33916

المؤلفون: Bracho Lapiedra, Llum, Peña-Martinez, Gemma

المساهمون: Universitat Politècnica de València. Escuela Técnica Superior de Arquitectura - Escola Tècnica Superior d'Arquitectura, Universitat Politècnica de València. Facultad de Administración y Dirección de Empresas - Facultat d'Administració i Direcció d'Empreses, Ministerio de Economía y Competitividad

مصطلحات موضوعية: Corpus linguistics (CL), Language models, COVALT, Models lingüístics, Anàlisi de corpus, Lingüística de corpus, FILOLOGIA CATALANA, FILOLOGIA FRANCESA

Relation: info:eu-repo/grantAgreement/MINECO//FFI2015-68867-P/ES/MODELOS DE LENGUA LITERARIA EN LAS TRADUCCIONES AL CATALAN VALENCIANO CONTEMPORANEO: ANALISIS TRADUCTOLOGICO, CONTRASTIVO Y SOCIOLOGICO/; El corpus COVALT: model de llengua, sociologia del traductor i anàlisi traductològica; urn:isbn:978-3-8440-6440-7; http://hdl.handle.net/10251/200972

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/200972

المؤلفون: Van Lawick, Heike

مصطلحات موضوعية: phraseological unit, idiomaticitat, unitat fraseològica, cinegram, cinegrama, negació i afirmació, idiomaticity, corpus covalt, denial and affirmation, covalt corpus

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::687db025d2f901c89d725ed956ebeb7d

المؤلفون: T.B.

المصدر: Oregon Business Magazine. Apr95, Vol. 18 Issue 4, p14. 2/3p. 1 Color Photograph.

الشركة/الكيان: COVALT Enterprises (Company)

People: JANSEN, Fred

المؤلفون: Josep Marco

المصدر: Terminologie et linguistique. 54:842-856

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Social Sciences and Humanities, History, Language and Linguistics, Valencian, normalisation, phraséologie, COVALT corpus, Margin (machine learning), phraseology, difficultés de traduction, Literature, business.industry, Repertoire, translation difficulties, Witness, Degree (music), language.human_language, Linguistics, catalan, Phraseology, language, Sciences Humaines et Sociales, Catalan, corpus COVALT, business

وصف الملف: application/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d469cc862e29b0547dea53228250d7c8
https://doi.org/10.7202/038907ar

المؤلفون: Bigelow, Deborah¹

المصدر: Library Journal. 7/1/2007, Vol. 132 Issue 12, p107-107. 1/9p.

مصطلحات موضوعية: *EMOTIONAL intelligence, *NONFICTION

Reviews & Products: WHAT Smart Couples Know: Using Emotional Intelligence As a Revolutionary Way to Guarantee Greater Success in Relationships (Book)

People: COVALT, Patricia

المؤلفون: Ricks, Val

المصدر: The Journal of Business, Entrepreneurship & the Law

مصطلحات موضوعية: disloyalty, loyalty, fiduciary duty, privilege, investors, Covalt, High, North-west Transportation, Beatty, Thorpe, CERBCO, Business Organizations Law, Law, Legal Ethics and Professional Responsibility, droit, phil

Relation: https://digitalcommons.pepperdine.edu/jbel/vol6/iss2/3

الاتاحة: https://digitalcommons.pepperdine.edu/jbel/vol6/iss2/3

المصدر: Adhesives Age. Dec2001, Vol. 44 Issue 12, p11. 1p. 1 Black and White Photograph.

مصطلحات موضوعية: *MERGERS & acquisitions, *ADHESIVES industry

الشركة/الكيان: SOVEREIGN Specialty Chemicals Inc. 944314830

People: COVALT, Bob