المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Artusi, Andrea 2020 El Tratamiento de los phrasal verbs en los manuales de inglés lengua extranjera Didácticas Específicas 22 26 41

مصطلحات موضوعية: llenguatge i llengües ensenyament, UNESCO::PEDAGOGÍA

وصف الملف: application/pdf

Relation: Didácticas Específicas, 2020, num. 22, p. 26-41; Artusi, A. (2020). El tratamiento de los phrasal verbs en los manuales de inglés lengua extranjera. En Didácticas Específicas (Issue 22, pp. 26-41). Servicio de Publicaciones de la Universidad Autonoma de Madrid. https://doi.org/10.15366/didacticas2020.22.002; https://hdl.handle.net/10550/94861; 141454

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/94861
https://doi.org/10.15366/didacticas2020.22.002

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Artusi, Andrea 2020 La Traduzione dei verbi sintagmatici italiani in francese. Il caso di Caos Calmo Quaderns d'Italià 25 155 170

مصطلحات موضوعية: lingüística comparada, traducció italià-francès, verbs sintagmàtics, UNESCO::LINGÜÍSTICA

وصف الملف: application/pdf

Relation: Quaderns d'Italià, 2020, num. 25, p. 155-170; Artusi, A. (2020). The translation of Italian verb-particle constructions into French. The case of «Caos Calmo». En Quaderns d’Italià (Vol. 25, p. 155). Universitat Autonoma de Barcelona. https://doi.org/10.5565/rev/qdi.485; https://hdl.handle.net/10550/94360; 141456

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/94360
https://doi.org/10.5565/rev/qdi.485

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Artusi, Andrea 2019 Appunti contrastivi sui verbi valutativi suffissati italiani e spagnoli. Analisi di due corpora sincronici. Cuadernos de filología italiana 26 11 28

مصطلحات موضوعية: lingüística comparada, italià, verbs avaluatius, castellà, UNESCO::LINGÜÍSTICA

وصف الملف: application/pdf

Relation: Cuadernos de filología italiana, 2019, vol. 26, p. 11-28; Artusi, A. (2019). Appunti contrastivi sui verbi valutativi suffissati italiani e spagnoli. Analisi di due corpora sincronici. En Cuadernos de Filología Italiana (Vol. 26, pp. 11-28). Universidad Complutense de Madrid (UCM). https://doi.org/10.5209/cfit.62575; https://hdl.handle.net/10550/94363; 141455

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/94363
https://doi.org/10.5209/cfit.62575

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Artusi, Andrea 2016 Estudio traductológico de los verbos sintagmáticos del italiano al castellano. El caso de Lessico famigliare MONTI - Monografías de Traducción e Interpretación 3 77 102

مصطلحات موضوعية: traducció, tècniques de traducció, oralitat, verbs sintagmàtics, UNESCO::LINGÜÍSTICA

وصف الملف: application/pdf

Relation: MONTI - Monografías de Traducción e Interpretación, 2016, vol. 3, p. 77-102; FFI2011-24712; Artusi, A. (2016). Estudio traductológico de los verbos sintagmáticos del italiano al castellano. El caso de Lessico Famigliare. En MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación (Issue ne3, pp. 76-102). Universitat Jaume I. https://doi.org/10.6035/monti.2016.ne3.3; https://hdl.handle.net/10550/94355; 119496

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/94355
https://doi.org/10.6035/MonTI.2016.ne3.1

المؤلفون: Artusi, Andrea

Thesis Advisors: Calvo Rigual, Cesáreo, Sanmartín Sáez, Julia, Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació

مصطلحات موضوعية: verbos sintagmáticos, italiano, español, traducción, tipología lingüística

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10550/61392

المؤلفون: Artusi, Andrea

Thesis Advisors: Calvo Rigual, Cesáreo, Sanmartín Sáez, Julia, Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació

مصطلحات موضوعية: verbos sintagmáticos, italiano, español, traducción, tipología lingüística

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/571716

المؤلفون: Artusi, Andrea

Thesis Advisors: Calvo Rigual, Cesáreo, Sanmartín Sáez, Julia, Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació

مصطلحات موضوعية: verbos sintagmáticos, italiano, español, traducción, tipología lingüística

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10550/61392

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Artusi, Andrea 2021 Verbi Sintagmatici vs. phrasal verb : che cosa fanno i dizionari bilingui inglese-italiano. AGON 29 77 104

مصطلحات موضوعية: Italià, Traducció

Relation: AGON, 2021, num. 29, p. 77-104; https://hdl.handle.net/10550/82867; 153544

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/82867

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Didácticas Específicas; Núm. 22 (2020); 26-41 ; Didácticas Específicas; No. 22 (2020); 26-41 ; 1989-5240 ; 10.15366/didacticas2020.22

مصطلحات موضوعية: phrasal verbs, glotodidáctica, inglés lengua extranjera, manuales de inglés LE, Language Pedagogy, English as a foreign language, EFL student’s book

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.uam.es/didacticasespecificas/article/view/11906/12175; https://revistas.uam.es/didacticasespecificas/article/view/11906

الاتاحة: https://revistas.uam.es/didacticasespecificas/article/view/11906

المؤلفون: Artusi, Andrea

مصطلحات موضوعية: Verbi sintagmatici, Verbi analitici, Traduzione italiano-francese, Linguistica contrastiva, Tipologia linguistica, Italian verb-particle constructions, Phrasal verbs, Italian-french translation, Contrastive linguistics, Linguistic typology

وصف الملف: application/pdf

Relation: Quaderns d'Italià; Vol. 25 (2020), p. 155-170; https://ddd.uab.cat/record/233539; urn:oai:ddd.uab.cat:233539; urn:10.5565/rev/qdi.485; urn:oai:quadernsitalia.revistes.uab.cat:article/485; urn:articleid:20148828v25p155; urn:oai:raco.cat:article/379563

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/233539

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 26 (2019); 11-28 ; Cuadernos de Filología Italiana; V. 26 (2019); 11-28 ; 1988-2394 ; 1133-9527

مصطلحات موضوعية: Italian evaluative suffixed verbs, Spanish evaluative suffixed verbs, deverbal verbs, Comparative Linguistics, verbs in Italian and Spanish, verbi deverbali italiani, verbi deverbali spagnoli, verbi valutativi suffissati, linguistica contrastiva, verbi in italiano e spagnolo

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62575/4564456552427; Bertinetto, Pier Marco (2004): «Verbi deverbali», in M. Grossmann, F. Rainer (a c. di), La formazione delle parole in italiano, Tübingen, Niemeyer.; Buetti-Ferrari, Angela (1987): La categoria dell’Aktionsart nella semantica verbale: il caso dei suffissi alterativi, tesi inedita, Università di Ginevra.; Calvo Rigual, Cesáreo (2008): «I verbi sintagmatici italiani con appunti contrastivi con lo spagnolo e il catalano», in C. González, P. Mogorrón (a c. di), Estudios y análisis de fraseología contrastiva: Lexicografía y Traducción, Alicante, Universidad de Alicante, pp. 47-66.; Carrera Díaz, Manuel (2017): «Los verbos apreciativos en italiano y en español», Quaderns d’italià, 22, pp. 313-324.; CORPES XXI = Real Academia Española (2018): Corpus del Español del Siglo XXI, versione 0.9. .; DISC = Sabatini, Francesco / Coletti, Vittorio (a c. di) (1999 [1997]): DISC – Dizionario italiano Sabatini Coletti, Firenze, Giunti.; Di Tullio, Ángela Lucía (1997): «Verbos de sufijación homogénea en español», Revista de Lengua y Literatura, años 9-11, 17-22, pp. 47-58.; DLE = Real Academia Española (2014): Diccionario de la lengua española. .; DM = De Mauro, Tullio (2001): Il Nuovo De Mauro. .; Dressler, Wolfgang U. / Lavinia Merlini Barbaresi (1994): Morphopragmatics. Diminutives and Intensifiers in Italian, German, and Other Languages, Berlino/New York, Mouton de Gruyter.; DUE = Moliner, María (1966-67 [1988]): Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos.; GRADIT = De Mauro, Tullio (a c. di) (1999): Grande dizionario italiano dell’uso, Torino, Utet.; Grandi, Nicola (2001): «I suffissi valutativi tra derivazione e flessione: uno studio interlinguistico», Archivio Glottologico Italiano, LXXXVI(2), pp. 129-173.; Grandi, Nicola (2005): «I verbi valutativi in italiano tra azione e aspetto», Studi di grammatica italiana, XXIV, pp. 153-188.; Grandi, Nicola (2008): I verbi deverbali suffissati in italiano. Dai dizionari al web, Cesena, Caissa Italia.; Grandi, Nicola / Körtvélyessy, Lívia (a c. di) (2015): Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, Edimburgo, Edinburgh University Press.; Lang, Mervyn F. (1990 [1997]): Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno, Madrid, Cátedra.; Lázaro Mora, Fernando A. (1999): «La derivación apreciativa», in I. Bosque, V. Demonte (coord.), Gramática descriptiva de la lengua española, 3. Entre la oración y el discurso. Morfología, Madrid, Espasa Calpe, pp. 4645-4682.; NGLE = Real Academia Española (2009): Nueva gramática de la lengua española, Morfología Sintaxis, I, Madrid, Espasa.; Núñez Román, Francisco (2017): «El sufijo valorativo ‘–Vcchiare’: estudio diacrónico», Cuadernos de Filología Italiana, 24, pp.43-58.; PEC = Spina, Stefania (2014): Perugia corpus (PEC): scritto e parlato. .; Pérez Vázquez, María Enriqueta (2013): «Capítulo XXIII. Las perífrasis de infinitivo», in F. San Vicente (dir.), GREIT, Gramática de referencia de español para italófonos, II. Verbo: morfología, sintaxis y semántica, Bologna, CLUEB, pp. 633-659.; Prieto, Víctor Moisés (2005): Spanish Evaluative Morphology: Pragmatic, Sociolinguistic, and Semantic Issues, tesi di dottorato, University of Florida, .; Rifón Sánchez, Antonio (1998): «La derivación verbal apreciativa en español», E.L.U.A., 12, pp. 211-226.; Sabatini, Francesco (1990): La comunicazione e gli usi della lingua. Pratica dei testi, analisi logica, storia della lingua. Scuole secondarie superiori, Torino, Loescher.; Siller-Runggaldier, Heidi (2015): «La valenza del verbo: un fenomeno linguistico dinamico», in M.T. Bianco, M. Brambilla, F. Mollica (a c. di), Il ruolo della Grammatica Valenziale nell'insegnamento delle lingue straniere, Roma, Aracne, pp. 59-87.; Simone, Raffaele (1996): «Esistono verbi sintagmatici in italiano?», Cuadernos de Filología Italiana, 3, pp. 47-61.; TREC = Vocabolario Treccani on line. .; https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62575

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62575

المؤلفون: González Pastor, Diana María, Lozano Sañudo, Belén, Cerezo Merchán, Beatriz, Artusi, Andrea, Martínez-Carrasco, Robert, Navarro Brotons, Lucía, Cuadrado Rey, Analía

المصدر: González Pastor, D. (Coord) (2023).El impacto de la traducción automática y posedición en el sector de la traducción en España. Informe de investigación DITAPE 2022.

مصطلحات موضوعية: traducción automática, DITAPE 2022, UNESCO::LINGÜÍSTICA

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2079::87973bc858a89dcb1a2259940fa615f6
https://hdl.handle.net/10550/85779

المؤلفون: Artusi, Andrea

مصطلحات موضوعية: oralidad, traducción, verbos sintagmáticos, técnicas de traducción, problema de traducción, orality, translation, verb-particle constructions, translation techniques, translation problem

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTI, 2016, núm. esp. 3; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/2850; ARTUSI, Andrea. Estudio traductológico de los verbos sintagmáticos del italiano al castellano. El caso de Lessico famigliare. MonTI: Monografías de traducción e interpretación, 2016, núm. esp. 3, p. 77-102; 1989-9335 (electrònic); http://hdl.handle.net/10234/172922; https://doi.org/10.6035/MonTI.2016.ne3.3

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/172922
https://doi.org/10.6035/MonTI.2016.ne3.3

المؤلفون: Artusi, Andrea

مصطلحات موضوعية: Verbi sintagmatici, Dizionari bilingui italiano-spagnolo, Linguistica contrastiva, Lessicografia bilingue, Verbs sintagmàtics, Diccionaris bilingües italià-espanyol, Lingüística contrastiva, Lexicografia bilingüe, Phrasal verbs, Italian-Spanish bilingual dictionaries, Contrastive linguistics, Bilingual lexicography, Verbos sintagmáticos, Diccionarios bilingües italiano-español, Lexicografía bilingüe

وصف الملف: application/pdf

Relation: Quaderns d'Italià; Vol. 23 (2018), p. 179-194; https://ddd.uab.cat/record/200415; urn:10.5565/rev/qdi.336; urn:oai:ddd.uab.cat:200415; urn:oai:quadernsitalia.revistes.uab.cat:article/336; urn:articleid:20148828v23p179; urn:oai:raco.cat:article/344273

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/200415

المؤلفون: Artusi, Andrea, Sanmartín Sáez, Julia

مصطلحات موضوعية: neologismos, establecimientos hoteleros, léxico turístico, normativas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Anejos de la revista Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos.; Artusi, A. y Sanmartín Sáez, J. (2016). Las denominaciones hoteleras en el punto de mira: el "ecolodge", En Artusi, A. (coord.) Guía de buenas prácticas discursivas: estrategias lingüísticas para la promoción turística en la red, Valencia: Universitat de València, 27-40.; https://hdl.handle.net/10550/94705

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/94705

المؤلفون: Artusi, Andrea

مصطلحات موضوعية: verbi deverbali, traduzione italiano-spagnolo, verbos apreciativos, verbi valutativi suffissati, tipologia linguistica

وصف الملف: application/pdf

Relation: Italiano y español. Estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica; Sprache Gesellschaft Geschichte; 7; Artusi, A. (2020) La traduzione dei verbi deverbali italiani in spagnolo. Analisi di un corpus parallelo di prosa letteraria contemporanea, en A. López Márquez y F. Molina Castillo (eds.) Italiano y español. Estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica, Berlín, Berna, Bruselas, Nueva York, Oxford, Varsovia, Viena: Peter Lang.; https://hdl.handle.net/10550/94798

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/94798
https://doi.org/10.3726/b16703

المؤلفون: Artusi, Andrea

مصطلحات موضوعية: Verbos sintagmáticos, Traducción italiano-español, Lingüística contrastiva, Tipología lingüística, Traducción literaria, UNESCO::LINGÜÍSTICA::Lingüística aplicada::Traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: Sprache Gesellschaft Geschichte; 4; Artusi, A. (2019) Los verbos sintagmáticos italianos y sus equivalentes en español. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang.; https://hdl.handle.net/10550/94160

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10550/94160
https://doi.org/10.3726/b15092

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 26 (2019); 11-28
Cuadernos de Filología Italiana; Vol 26 (2019); 11-28
Cuadernos de Filología Italiana; V. 26 (2019); 11-28
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)

مصطلحات موضوعية: Comparative Linguistics, Spanish evaluative suffixed verbs, verbi deverbali italiani, verbi in italiano e spagnolo, verbs in Italian and Spanish, verbi valutativi suffissati, Italian evaluative suffixed verbs, linguistica contrastiva, verbi deverbali spagnoli, deverbal verbs

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::12e12ef5c06815dc287d6b3f6f3aaa6d
https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62575

Additional Titles: Appunti contrastivi sui verbi valutativi suffissati italiani e spagnoli. Analisi di due corpora sincronici

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 26 (2019); 11-28; Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 26 (2019); 11-28; Cuadernos de Filología Italiana; V. 26 (2019); 11-28; 1988-2394; 1133-9527

مصطلحات الفهرس: Italian evaluative suffixed verbs, Spanish evaluative suffixed verbs, deverbal verbs, Comparative Linguistics, verbs in Italian and Spanish, verbi deverbali italiani, verbi deverbali spagnoli, verbi valutativi suffissati, linguistica contrastiva, verbi in italiano e spagnolo., info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62575
https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62575/4564456552427
https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62575/4564456552427
*ref*/Bertinetto, Pier Marco (2004): «Verbi deverbali», in M. Grossmann, F. Rainer (a c. di), La formazione delle parole in italiano, Tübingen, Niemeyer.
*ref*/Buetti-Ferrari, Angela (1987): La categoria dell’Aktionsart nella semantica verbale: il caso dei suffissi alterativi, tesi inedita, Università di Ginevra.
*ref*/Calvo Rigual, Cesáreo (2008): «I verbi sintagmatici italiani con appunti contrastivi con lo spagnolo e il catalano», in C. González, P. Mogorrón (a c. di), Estudios y análisis de fraseología contrastiva: Lexicografía y Traducción, Alicante, Universidad de Alicante, pp. 47-66.
*ref*/Carrera Díaz, Manuel (2017): «Los verbos apreciativos en italiano y en español», Quaderns d’italià, 22, pp. 313-324.
*ref*/CORPES XXI = Real Academia Española (2018): Corpus del Español del Siglo XXI, versione 0.9. <http://www.rae.es/recursos/banco-de-datos/corpes-xxi>.
*ref*/DISC = Sabatini, Francesco / Coletti, Vittorio (a c. di) (1999 [1997]): DISC – Dizionario italiano Sabatini Coletti, Firenze, Giunti.
*ref*/Di Tullio, Ángela Lucía (1997): «Verbos de sufijación homogénea en español», Revista de Lengua y Literatura, años 9-11, 17-22, pp. 47-58.
*ref*/DLE = Real Academia Española (2014): Diccionario de la lengua española. <http://www.rae.es/>.
*ref*/DM = De Mauro, Tullio (2001): Il Nuovo De Mauro. <https://dizionario.internazionale.it/>.
*ref*/Dressler, Wolfgang U. / Lavinia Merlini Barbaresi (1994): Morphopragmatics. Diminutives and Intensifiers in Italian, German, and Other Languages, Berlino/New York, Mouton de Gruyter.
*ref*/DUE = Moliner, María (1966-67 [1988]): Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos.
*ref*/GRADIT = De Mauro, Tullio (a c. di) (1999): Grande dizionario italiano dell’uso, Torino, Utet.
*ref*/Grandi, Nicola (2001): «I suffissi valutativi tra derivazione e flessione: uno studio interlinguistico», Archivio Glottologico Italiano, LXXXVI(2), pp. 129-173.
*ref*/Grandi, Nicola (2005): «I verbi valutativi in italiano tra azione e aspetto», Studi di grammatica italiana, XXIV, pp. 153-188.
*ref*/Grandi, Nicola (2008): I verbi deverbali suffissati in italiano. Dai dizionari al web, Cesena, Caissa Italia.
*ref*/Grandi, Nicola / Körtvélyessy, Lívia (a c. di) (2015): Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, Edimburgo, Edinburgh University Press.
*ref*/Lang, Mervyn F. (1990 [1997]): Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno, Madrid, Cátedra.
*ref*/Lázaro Mora, Fernando A. (1999): «La derivación apreciativa», in I. Bosque, V. Demonte (coord.), Gramática descriptiva de la lengua española, 3. Entre la oración y el discurso. Morfología, Madrid, Espasa Calpe, pp. 4645-4682.
*ref*/NGLE = Real Academia Española (2009): Nueva gramática de la lengua española, Morfología Sintaxis, I, Madrid, Espasa.
*ref*/Núñez Román, Francisco (2017): «El sufijo valorativo ‘–Vcchiare’: estudio diacrónico», Cuadernos de Filología Italiana, 24, pp.43-58.
*ref*/PEC = Spina, Stefania (2014): Perugia corpus (PEC): scritto e parlato. <https://www.unistrapg.it/cqpweb/>.
*ref*/Pérez Vázquez, María Enriqueta (2013): «Capítulo XXIII. Las perífrasis de infinitivo», in F. San Vicente (dir.), GREIT, Gramática de referencia de español para italófonos, II. Verbo: morfología, sintaxis y semántica, Bologna, CLUEB, pp. 633-659.
*ref*/Prieto, Víctor Moisés (2005): Spanish Evaluative Morphology: Pragmatic, Sociolinguistic, and Semantic Issues, tesi di dottorato, University of Florida, <http://etd.fcla.edu/UF/UFE0010940/prieto_v.pdf>.
*ref*/Rifón Sánchez, Antonio (1998): «La derivación verbal apreciativa en español», E.L.U.A., 12, pp. 211-226.
*ref*/Sabatini, Francesco (1990): La comunicazione e gli usi della lingua. Pratica dei testi, analisi logica, storia della lingua. Scuole secondarie superiori, Torino, Loescher.
*ref*/Siller-Runggaldier, Heidi (2015): «La valenza del verbo: un fenomeno linguistico dinamico», in M.T. Bianco, M. Brambilla, F. Mollica (a c. di), Il ruolo della Grammatica Valenziale nell'insegnamento delle lingue straniere, Roma, Aracne, pp. 59-87.
*ref*/Simone, Raffaele (1996): «Esistono verbi sintagmatici in italiano?», Cuadernos de Filología Italiana, 3, pp. 47-61.
*ref*/TREC = Vocabolario Treccani on line. <http://www.treccani.it/vocabolario/>.

المؤلفون: Artusi, Andrea

المصدر: Quaderns d'Italià; Núm. 23 (2018): Lexicografia italiana entre present i futur; p. 179-194

مصطلحات موضوعية: verbs sintagmàtics, diccionaris bilingües italià-espanyol, lingüística contrastiva, lexicografia bilingüe, phrasal verbs, Italian-Spanish bilingual dictionaries, contrastive linguistics, bilingual lexicography, verbos sintagmáticos, diccionarios bilingües italiano-español, lexicografía bilingüe, verbi sintagmatici, dizionari bilingui italiano-spagnolo, linguistica contrastiva, lessicografia bilingue

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::01d1ae53711c24405b56f96bd7d726e3
https://www.raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/view/344273