المؤلفون: Araújo, Sílvia, Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Automatic translation, Scientific texts, Machine translation evaluation template, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Araújo, S., & Aguiar, M. (2023). Comparing ChatGPT's and human evaluation of scientific texts translations from English to Portuguese using popular automated translators. In Mohammad Aliannejadi, Guglielmo Faggioli, Nicola Ferro, & Michalis Vlachos (Eds.), CLEF 2023 Working Notes: Working Notes of the Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2023).; 1613-0073

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/92995

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis, Monteiro, José, Araújo, Sílvia

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Academic phraseology, Transdisciplinary scientific phraseology, Natural language processing, BERT, Semi-automatic extraction, Humanidades::Línguas e Literaturas, Saúde de qualidade

وصف الملف: application/pdf

Relation: Aguiar, M., Monteiro, J. & Araújo, S. (2023). Semi-automatic extraction of academic transdisciplinary phraseology: Expanding a corpus using BERT machine learning models. In Giorgio Maria Di Nunzio, Rute Costa, & Federica Vezzani (Eds.), Proceedings of the 2nd International Conference on Multilingual Digital Terminology Today (MDTT 2023).

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/92993

المؤلفون: Araújo, Sílvia, Aguiar, Micaela Maria Assis, Monteiro, José

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Academic Literacy, Search Engine, Phrase bank, BERT, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Araújo, S., Aguiar, M., Monteiro, J. (2023). A BERT-Powered Writing Assistant for Academic Purposes in European Portuguese. In: Mesquita, A., Abreu, A., Carvalho, J.V., de Mello, C.H.P. (eds) Perspectives and Trends in Education and Technology . Smart Innovation, Systems and Technologies, vol 320. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-19-6585-2_45; 978-981-19-6584-5; 2190-3018; 978-981-19-6585-2

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/85406

المؤلفون: Araújo, Sílvia, Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: DIY corpora, Terminology, Specialised Translation, Translation Memory, Language Resources, Multimodality, Humanidades::Línguas e Literaturas, Educação de qualidade

وصف الملف: application/pdf

Relation: Araújo, S., Aguiar, M. (2023). DIY resources for specialised translation - A three-step multimodal methodology. In Technological Innovation Put to the Service of Language Learning, Translation and Interpreting: Insights from Academic and Professional Contexts, edited by Óscar Ferreiro-Vázquez; Teixeira, Ana Carina Monteiro Correia; Sílvia Araújo, 109-120. Peter Lang GmbH.; 978-3-631-88913-8

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/85419

المؤلفون: Araújo, Sílvia, Mina, Isabel Aguiar Pinto, Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Science communication, Collaborative Learning, Multimodality, Flipped Classroom, Interdisciplinarity, Humanidades::Línguas e Literaturas, Educação de qualidade

وصف الملف: application/pdf

Relation: Araujo, S., Mina, I., & Aguiar, M. (2023, March). Multimodal Science Communication Across Disciplines In Virtual Collaboration. INTED2023 Proceedings. IATED. http://doi.org/10.21125/inted.2023.0753; https://library.iated.org/view/ARAUJO2023MUL

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/85399

المؤلفون: Araújo, Sílvia, Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Literacia científica, Revisão da literatura, Mapa mental, Multimodalidade, Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC), Humanidades::Línguas e Literaturas, Educação de qualidade

وصف الملف: application/pdf

Relation: Araújo, Sílvia; Aguiar, Micaela. "Da Planificação à Textualização: Abordagem multimodal para a elaboração de uma revisão da literatura com recurso às TIC". In Discurso Académico: Conhecimento disciplinar e apropriação didática, editado por Paulo Nunes da Silva; Alexandra Guedes Pinto; Carla Marques Ribeiro, 133-148. Portugal: Grácio Editor, 2023.; 978-989-53971-2-9

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/85418

المؤلفون: Araújo, Sílvia, Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: glossary, specialized language, digital literacy, multimodality, active learning, Humanidades::Línguas e Literaturas, Educação de qualidade

وصف الملف: application/pdf

Relation: Araújo, S. & Aguiar, M. (2022) How To Create Digital Xml-Annotated Glossaries In Class? A Multimodal Approach To Teaching Specialized Languages Across All Levels Of Education. Iceri 2022 15th annual International Conference of Education, Research and Innovation. Seville (Spain). 7th - 9th of November, 2022.

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/85413

المؤلفون: Araújo, Sílvia, Aguiar, Micaela Maria Assis, Monteiro, José, Silva, Adriana

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Literacia científica, Multimodalidade, Comunicação de ciência, Ciência aberta, Recursos linguísticos, Scientific literacy, Multimodality, Science communication, Open science, Linguistic resources, Humanidades::Línguas e Literaturas, Educação de qualidade

وصف الملف: application/pdf

Relation: 978-972-745-268-2

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/85422

المؤلفون: Araújo, Sílvia, Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Open Science, Open Education, Open Data, research projects, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Araújo, S., & Aguiar, M. (2022, July). Open Science And Open Data Towards Open Education — Portlingue: A Digital Humanities Research Project. EDULEARN Proceedings. IATED. http://doi.org/10.21125/edulearn.2022.1268; 978-84-09-42484-9; https://library.iated.org/view/ARAUJO2022OPE

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/85388

المؤلفون: Monteiro, José, Aguiar, Micaela Maria Assis, Araújo, Sílvia

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Text Simplification, SimpleT5, Sentence Transformers, Humanidades::Línguas e Literaturas, Educação de qualidade

وصف الملف: application/pdf

Relation: Monteiro, J.C., Aguiar, M., & Araújo, S. (2022). Using a Pre-trained SimpleT5 Model for Text Simplification in a Limited Corpus. Conference and Labs of the Evaluation Forum.; 1613-0073

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/85421

المؤلفون: Marques, Aldina, Aguiar, Micaela Maria Assis

مصطلحات موضوعية: Braga’s speech, Colloquial register, Discourse markers, European Portuguese, Multifunctionality, Graiul din Braga, Registrul colocvial, Marcatori discursivi, Portugheză europeană, Multifuncționalitate, Humanidades::Línguas e Literaturas, Educação de qualidade

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://studia.ubbcluj.ro/arhiva/abstract_en.php?editie=PHILOLOGIA&nr=4&an=2023&id_art=20535; Marques, M. A. & Aguiar, M. (2023). Multifunctionality of discourse marker portanto in Braga’s speech. Studia UBB Philologia, LXVIII, 4, 99 – 119.; https://hdl.handle.net/1822/88064

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/88064
https://doi.org/10.24193/subbphilo.2023.4.05

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Marques, Aldina, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: discurso político, discurso de tomada de posse, ethos, género discursivo, imagem presidencial, discourse genre, inaugural addresses, political discourse, presidential image

وصف الملف: application/pdf

Relation: 101461429

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/77312

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Guimarães, Paula Alexandra, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Aguiar, M. (2020). A estigmatização de Meursault: A construção do ethos em L'étranger de Albert Camus. In P. A. Guimarães (Ed.), Poéticas Interculturais: Representações Literárias do Outro como Estrangeiro/ Intercultural Poetics: Literary Representations of the Other as Foreigner (p. 264). Portugal: Húmus. ISBN: 9789897554476; 9789897554476

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/92994

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Marques, Aldina, Sousa, Sérgio Guimarães de, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Ethos, Carisma, Emoção, Corporalidade, Imagem pública, Discurso presidencial, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Aguiar, M. (2019). Carisma e ethos do Presidente-Rei: construção da imagem carismática de Sidónio Pais em discursos da ditadura presidencialista de 1918. In M. A. Marques & S. G. de Sousa (Eds.), Linguagens de Poder (pp. 79-94). Edições Húmus. ISBN: 9789897554308; 9789897554308

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/93005

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Frota, Silvia Valencich, Aquino, Marianela Barrios, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Ethos, Image of self, Presidential inaugural address, Estado Novo, Portuguese identity, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Aguiar, M. (2016). Dictatorial ethos in presidential inaugural addresses from Estado Novo. In S. V. Frota & M. B. Aquino (Eds.), Identity representations and practices. Portugal: CELGA-ILTEC. ISBN: 9892065212; 978-989-20-6521-2

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/93093

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Ethos, Discurso presidencial, Modalidade deôntica, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Aguiar, M., (2015), Ethos presidencial de autoridade: análise da modalidade deôntica nos discursos de tomada de posse do Estado Novo, Textos Selecionados. XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Braga, APL, 2015, pp. 53-64, ISBN 978-989-97440-4-2.; 978-989-97440-4-2

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/60409

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Ethos, Discurso literário, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: 978-989-755-178-9

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/60410

المؤلفون: Marques, Aldina, Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Sociolinguistics, Stratified sample, Discourse markers, Oral speech, Sociolinguística, Amostra estratificada, Marcadores discursivos, Oralidade, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Marques, M. A. & Aguiar, M. (2013). Usos de portanto no falar bracarense. In Moreno, A. Silva, F., Falé, I. P., Veloso, J. (Eds.), Textos Selecionados, XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística.

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/93078

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Marques, Aldina, Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: 201429330

الاتاحة: http://hdl.handle.net/1822/59539

المؤلفون: Aguiar, Micaela Maria Assis

المساهمون: Universidade do Minho

مصطلحات موضوعية: Ethos, Imagem de si, Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

Relation: Aguiar, Micaela, (2013), Recensão da obra La présentation de soi – Ethos et identité verbale de Ruth Amossy, Diacrítica (Ciências da Linguagem), n.27/1. ISSN: 0807-8967

الاتاحة: https://hdl.handle.net/1822/60411