المؤلفون: Bolaños García-Escribano, Alejandro

مصطلحات موضوعية: Practices, Education, Audiovisual Translation, AVT, translation technologies, translator training, Alejandro Bolaños García-Escribano, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation, thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies, thema EDItEUR::A The Arts::AB The arts: general topics, thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History, thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism

وصف الملف: application/pdf

Relation: Routledge Research in Audiovisual Translation

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/93102

المؤلفون: Loureiro, Susana Antunes Figueiredo

المساهمون: Cândido, Hanna Marta Pieta, Priora, Giulia, RUN

مصطلحات موضوعية: Direito de autor, Tradução audiovisual, TAV, Curso, Formação, Authors’ rights, Copyright, Audiovisual translation, AVT, Course, Training, Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10362/173715

المؤلفون: TALAVAN, NOA, Lertola, Jennifer, Fernandez-Costales, Alberto

مصطلحات موضوعية: Didactic AVT, AVT, audiovisual translation, didactic audiovisual translation, Foreign language education, Media accessibility, Language and education, Noa Talaván, Jennifer Lertola, Alberto Fernández-Costales, bic Book Industry Communication::C Language::CF linguistics::CFP Translation & interpretation

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/86186

المؤلفون: TALAVAN, NOA, Lertola, Jennifer, Fernandez-Costales, Alberto

مصطلحات موضوعية: Didactic AVT, AVT, audiovisual translation, didactic audiovisual translation, Foreign language education, Media accessibility, Language and education, Noa Talaván, Jennifer Lertola, Alberto Fernández-Costales, bic Book Industry Communication::C Language::CF linguistics::CFP Translation & interpretation

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/86187

المؤلفون: Bianco, Serena

المصدر: Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad; Vol. 12 (2017); p. 114-128

مصطلحات موضوعية: Doblaje, Sincronismo, TAV, Errores de traducción, Traducción audiovisual, Dubbing, Sync, AVT, Translation mistakes, Audio-visual Translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Transfer/article/view/321579/412196

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Transfer/article/view/321579

المؤلفون: Fangrong Zhou, Xiaowei Huai, Pengcheng Yan, Xingliang Jiang, Hao Pan, Yi Ma, Hao Geng

المصدر: Frontiers in Energy Research, Vol 12 (2024)

مصطلحات موضوعية: wire icing, attribution analysis, Makkonen model, WLS method, AVT method, General Works

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fenrg.2024.1346480/full; https://doaj.org/toc/2296-598X

URL الوصول: https://doaj.org/article/08c4fa62341a40699e83648a131c9bf0

المؤلفون: Silvana Orel Kos

المصدر: ELOPE, Vol 21, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: subtitling, AVT teaching, machine translation, post-editing, multimodal awareness, English language, PE1-3729, English literature, PR1-9680

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.uni-lj.si/elope/article/view/18330; https://doaj.org/toc/1581-8918; https://doaj.org/toc/2386-0316

URL الوصول: https://doaj.org/article/fbb6777db0e74532b2f7600cb3374836

المؤلفون: Martínez Tejerina, Anjana

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 4 (2012): Multidisciplinarity in Audiovisual Translation/Multidisciplinarietat en traducció audiovisual; p. 155-180

مصطلحات موضوعية: Audiovisual translation (AVT), Dubbing, Humour, Wordplay, Visual restrictions, Traducción audiovisual, Doblaje, Humor, Juegos de palabras, Restricciones visuales

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301237/390716; https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301237/390717

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301237

المؤلفون: Condinho Bravo, Maria Da Conceiçao

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament de Filologia Anglogermànica

Thesis Advisors: Conceiçao, Manuel Célio, Gambier, Yves, Pym, Anthony

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: subtitulado intralingual e interligual, aprendizaje/adquisición de idiomas, subtitulado, Traducción audiovisual (AVT), expresiones idiomáticas, eficacia

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://www.tdx.cat/TDX-0123109-134524
http://hdl.handle.net/10803/8771

المؤلفون: Backstroem, Tobias, Thörnqvist, Per-Ove, Winberg, Svante

المصدر: Fish Physiology & Biochemistry. 47(6):1699-1709

مصطلحات موضوعية: Aggression, Arginine-vasotocin (AVT), Corticotropin-releasing factor (CRF), AVT receptor, CRF receptor, Social stress

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-468907
https://doi.org/10.1007/s10695-021-00995-w
https://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1643054/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Yu. Sh. Gushchina, А. Yu. Abramov, Y. J. Haitham

المصدر: Фармакоэкономика, Vol 16, Iss 2, Pp 186-195 (2023)

مصطلحات موضوعية: pharmacoeconomic analysis, antiretroviral therapy, avt, human immunodeficiency virus, hiv infection, syrian arab republic, Therapeutics. Pharmacology, RM1-950, Economics as a science, HB71-74

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.pharmacoeconomics.ru/jour/article/view/812; https://doaj.org/toc/2070-4909; https://doaj.org/toc/2070-4933

URL الوصول: https://doaj.org/article/32d1f3ffe9f248f5830ef28d75f353fa

المؤلفون: Ana Guerberof-Arenas, Joss Moorkens, David Orrego-Carmona

المصدر: JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, Iss 41 (2024)

مصطلحات موضوعية: AVT, audiovisual translation, subtitling, machine translation post-editing, engagement, enjoyment, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.jostrans.org/article/view/4724; https://doaj.org/toc/1740-357X

URL الوصول: https://doaj.org/article/14a4be59be4e480ba4b734fb66827472

المؤلفون: Surya C, Sameer P, Abdul Salam RT

المصدر: International Journal of Pharmaceutical and Clinical Research, 16(2), 694-709, (2024-02-28)

مصطلحات موضوعية: Inner ear, Cochlea, Cochlear implant, AVT

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.11074294; https://doi.org/10.5281/zenodo.11074295; oai:zenodo.org:11074295; https://impactfactor.org/PDF/IJPCR/16/IJPCR,Vol16,Issue2,Article110.pdf

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.11074295
https://impactfactor.org/PDF/IJPCR/16/IJPCR,Vol16,Issue2,Article110.pdf

المؤلفون: Granell, Ximo, Chaume, Frederic

مصطلحات موضوعية: digitalization, Machine Translation, MT, Audiovisual Translation, AVT, translation technology

وصف الملف: application/pdf

Relation: Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 2023; https://lans.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/view/776; Granell, X., & Chaume, F. (2023). Audiovisual translation, translators, and technology: From automation pipe dream to human–machine convergence. Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 22. https://doi.org/10.52034/lans-tts.v22i.776; http://hdl.handle.net/10234/205839; https://doi.org/10.52034/lans-tts.v22i.776

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/205839
https://doi.org/10.52034/lans-tts.v22i.776

المؤلفون: Botella Tejera, Carla

المصدر: Cadernos de Tradução; Vol. 44 No. esp. 1 (2024): Circum-Navegações Transtextuais e Culturais; 1-17 ; Cadernos de Tradução; Vol. 44 Núm. esp. 1 (2024): Circum-Navegações Transtextuais e Culturais; 1-17 ; Cadernos de Tradução; v. 44 n. esp. 1 (2024): Circum-Navegações Transtextuais e Culturais; 1-17 ; 2175-7968 ; 1414-526X

مصطلحات موضوعية: TAV, mujeres, investigación, profesión, brecha de género, AVT, women, research, profession, gender gap

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/95599/55646; https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/95599

الاتاحة: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/95599
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e95599

المؤلفون: Josvassen, Jane Lignel, Hedegaard, Victoria Amalie Michael, Jørgensen, Mie Lærkegård, Percy-Smith, Lone

المصدر: Josvassen , J L , Hedegaard , V A M , Jørgensen , M L & Percy-Smith , L 2024 , ' The Effect of LENA (Language ENvironment Analysis) for Children with Hearing Loss in Denmark including a Pilot Validation for the Danish Language ' , Journal of Clinical Medicine , vol. 13 , no. 9 , 2688 . https://doi.org/10.3390/jcm13092688

مصطلحات موضوعية: AVT (auditory verbal therapy), children with hearing loss, early intervention, GDPR issues using LENA within the EU, LENA (language environment analysis), LENA validation in Danish

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://orbit.dtu.dk/en/publications/62a9d9ca-5b13-41e0-9f20-a6b99be76ee1

الاتاحة: https://orbit.dtu.dk/en/publications/62a9d9ca-5b13-41e0-9f20-a6b99be76ee1
https://doi.org/10.3390/jcm13092688
https://backend.orbit.dtu.dk/ws/files/364918033/jcm-13-02688.pdf

المؤلفون: Daniel Piecewicz

المصدر: Studia Rossica Posnaniensia, Vol 48, Iss 2 (2023)

مصطلحات موضوعية: captioning, subtitles for the d/Deaf and Hard of Hearing, accessibility, AVT, non-speech information, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Literature (General), PN1-6790

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/40714; https://doaj.org/toc/0081-6884

URL الوصول: https://doaj.org/article/6201d02f405244de9a6e75b3624a7e0d

المؤلفون: Shatha Jarrah, Saleh Al-Salman, Ahmad S Haider

المصدر: Journal of Social Computing, Vol 4, Iss 1, Pp 74-93 (2023)

مصطلحات موضوعية: localization, video games, pubg, free fire, audio visual translation (avt), Electronic computers. Computer science, QA75.5-76.95, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.sciopen.com/article/10.23919/JSC.2023.0004; https://doaj.org/toc/2688-5255

URL الوصول: https://doaj.org/article/bbd996e738754814868101a9d1da94cc

المؤلفون: TALAVAN, NOA, Lertola, Jennifer, Fernandez-Costales, Alberto

مصطلحات موضوعية: Didactic AVT, AVT, audiovisual translation, didactic audiovisual translation, Foreign language education, Media accessibility, Language and education, Noa Talaván, Jennifer Lertola, Alberto Fernández-Costales, bic Book Industry Communication::C Language::CF linguistics::CFP Translation & interpretation

Relation: Routledge Research in Audiovisual Translation

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/86185

المؤلفون: Moreira, Laura Maria Riesco

المساهمون: Chinita, Fátima, RCIPL

مصطلحات موضوعية: Legendagem, Criação, Dramaturgia, Interpretação, Tradução audiovisual (TAV), Subtitling, Creation, Dramaturgy, Interpretation, Audiovisual Translation (AVT)

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.21/15089