المؤلفون: 林亦青

مصطلحات موضوعية: 法律英语, 服务英语, 情态动词, 语料库, 英汉翻译

Relation: 海外英语,2019,(01):197-199; https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/175328

الاتاحة: https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/175328

المؤلفون: 黄锦鸿

مصطلحات موضوعية: 修辞意图, 话题连贯, 系统功能语言学, 认知语言学, 英汉翻译

Relation: 现代语文：下旬．语言研究,2017,(6); https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/165395

الاتاحة: https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/165395

المؤلفون: 石鴻岳, Schwanberg, Patrick

المساهمون: 胡宗文, Hu, Daniel

مصطلحات موضوعية: 翻譯轉換, 翻譯轉換理論, 維奈, 達貝爾內, 吳明益, 石岱崙, 複眼人, 陸殿揚, 英漢翻譯, 英漢筆譯, 中英翻譯, 中英筆譯, 對照語言學, 語言學, Translation shifts, Translation shift, Vinay and Darbelnet, Vinay, Darbelnet, Loh, Loh Dian-yang, Dianyang Lu, The Man with the Compound Eyes, Wu Ming-yi, Darryl Sterk, Taxonomy, Translation procedures, Principles of translation, Techniques of translation, Chinese-English translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: 60825026L-40842; https://etds.lib.ntnu.edu.tw/thesis/detail/fd2d39f5a3492e45900c6a8456b70dc2/; http://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/118090

الاتاحة: http://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/118090
https://hdl.handle.net/20.500.12235/118090
https://etds.lib.ntnu.edu.tw/thesis/detail/fd2d39f5a3492e45900c6a8456b70dc2/

المؤلفون: 许又新

المساهمون: 北京大学精神卫生研究所,卫生部精神卫生学重点实验室(北京大学)北京,100191

المصدر: 知网 ; 万方 ; http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_zgxlwszz201108002.aspx

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译 评论

Relation: 中国心理卫生杂志.2011,25,(8),565-567.; 855454; http://hdl.handle.net/20.500.11897/228628

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.11897/228628
https://doi.org/10.3969/j.issn.1000-6729.2011.08.002

المؤلفون: 辜正坤

المساهمون: 北京大学外国语学院

المصدر: CSSCI

مصطلحات موضوعية: 翻译理论, 诗歌翻译, 英汉翻译

Relation: 中国翻译.2004,(2).; 702242; http://hdl.handle.net/20.500.11897/20713

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.11897/20713

المؤلفون: 李政

المساهمون: 北京大学东方文学中心

المصدر: CSSCI

مصطلحات موضوعية: 词语译评, 英汉翻译, 术语翻译

Relation: 中国翻译.2003,(2).; 701202; http://hdl.handle.net/20.500.11897/91145

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.11897/91145

المؤلفون: 黄水乞

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译, 词义辨析, 技巧

Relation: 鹭江职业大学学报,2000,(01):44-48; LGZY200001011; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/147712

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/147712

المؤلفون: 刘凯芳

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译, 标记, 搭配

Relation: 厦门大学学报(哲学社会科学版),1997,(2):20-25; XMDS199702003; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/121146

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/121146

المؤلفون: 李英

المساهمون: 广西民族学院外语系

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译, 专业术语, 翻译方法

Relation: 广西民族学院学报(哲学社会科学版),1997,S1:274-275; http://ir.calis.edu.cn/hdl/530500/16922

الاتاحة: http://ir.calis.edu.cn/hdl/530500/16922

المؤلفون: 黄咏嘉, NG YONG JIA AMELIA

المساهمون: CHINESE STUDIES, CHEN YI-CHIAO

مصطلحات موضوعية: 新加坡捷运站, 机器翻译, 官方, 英汉翻译, 谷歌翻译, 百度翻译, 微软翻译

Relation: 黄咏嘉, NG YONG JIA AMELIA (2018-04-09). 新加坡捷运名称于中英呈现之特色－谷歌、百度和微软翻译的对比研究 = The English to Chinese Translation of the Mass Rapid Transit (MRT) Station Names in Singapore – A Comparative Study of Google Translate, Baidu Translate and Microsoft Translator. ScholarBank@NUS Repository.; http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/145312

الاتاحة: http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/145312

المؤلفون: 李宝龙

المساهمون: 杨信彰

المصدر: http://etd.xmu.edu.cn/detail.asp?serial=60058.

مصطلحات موضوعية: 石墨烯, 元话语, 英汉翻译, graphene, metadiscourse, English-Chinese Translation

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=57829&doctype=ALL&strSearchType=callno; https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/170147

الاتاحة: https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/170147

المؤلفون: 周洋

المساهمون: 蔡春露

المصدر: http://etd.xmu.edu.cn/detail.asp?serial=62412.

مصطلحات موضوعية: 《住货车的女士》, 功能对等, 英汉翻译, 纪实作品, 翻译方法, The Lady in the Van, Functional Equivalence, English-Chinese translation, non-fictions, translation strategy

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=57833&doctype=ALL&strSearchType=callno; https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/170122

الاتاحة: https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/170122

المؤلفون: 周洋

المساهمون: 蔡春露

مصطلحات موضوعية: 《住货车的女士》, 功能对等, 英汉翻译, 纪实作品, 翻译方法, The Lady in the Van, Functional Equivalence, English-Chinese translation, non-fictions, translation strategy, lang, litt

Relation: https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/170122

الاتاحة: https://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/170122

المؤلفون: 谢艳萍

المساهمون: 胡兆云

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=55942.

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译, 法律英语, 决认团, 决认员, 新译, English-Chinese translation, legal English, jury, juror, new translation

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=52767&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/134023

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/134023

المؤلفون: 苗丽杰

المساهمون: 辛志英教授

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=56106.

مصطلحات موضوعية: 英语学术语篇, 英汉翻译, 名词化, academic texts, E-C translation, nominalization

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=52779&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/134014

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/134014

المؤلفون: 余逸文

المساهمون: 吴建平

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=56650.

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译, 译前准备, 翻译技巧, English-Chinese Translation, preparation before translation, translation skills

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=52776&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/133954

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/133954

المؤلفون: 余逸文

المساهمون: 吴建平

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译, 译前准备, 翻译技巧, English-Chinese Translation, preparation before translation, translation skills, lang, litt

Relation: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/133954

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/133954

المؤلفون: 王莹

المساهمون: 辛志英

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=52825.

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译, 消极欧化, 优化策略, English- Chinese translation, passive Europeanization, optimization strategies

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=47668&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97426

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97426

المؤلفون: 康雪娥

المساهمون: 杨士焯

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=54009.

مصطلحات موضوعية: Europeanization, language contact, English-Chinese translation, Europeanized Chinese, 欧化, 英汉翻译, 语言接触, 欧化汉语

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=47674&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97395

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97395

المؤلفون: 吕杭蔚

المساهمون: 杨士焯

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=49407.

مصطلحات موضوعية: 英汉翻译写作学, 翻译实践, 写作, English-Chinese translational writing, translation practice, writing

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=47653&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97383

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97383