المؤلفون: Ren, Luyang

المساهمون: Álvaro Aranda, Cristina, Luo, Huiling, Universidad de Alcalá

مصطلحات موضوعية: 关键词, 法律语言, Lenguaje jurídico, 法律翻译, 西中翻译, Derecho medioambiental, Traducción jurídica, 环境法, Philology, Principios de traducción, Traducción español-chino, 翻译原则, Filología

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______966::050648e311d8b6423e568db08819c2ba
https://hdl.handle.net/10017/54290

المؤلفون: Ren, Luyang

المساهمون: Álvaro Aranda, Cristina, Luo, Huiling, Universidad de Alcalá

مصطلحات موضوعية: Traducción español-chino, Principios de traducción, Derecho medioambiental, Traducción jurídica, Lenguaje jurídico, 关键词, 西中翻译, 翻译原则, 环境法, 法律翻译, 法律语言, Filología, Philology

وصف الملف: application/pdf

Relation: Ren, Luyang. Investigación y análisis de traducción jurídica entre español y chino y las dificultades encontradas: el caso de la traducción de la legislación ambiental. Trabajo Fin de Máster. Universidad de Alcalá, 2022; http://hdl.handle.net/10017/54290

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10017/54290

المؤلفون: 赫志欣, 周锰珍

المساهمون: 广西民族大学

المصدر: http://epub.cnki.net/grid2008/brief/detailj.aspx?filename=GDWY200905017&dbname=CJFQ2009.

مصطلحات موضوعية: 语言经济价值, 译者的主体性, 网络企业介绍, 翻译原则

Relation: 广东外语外贸大学学报 2009 (05) 70-74; http://ir.calis.edu.cn/hdl/530500/1692

الاتاحة: http://ir.calis.edu.cn/hdl/530500/1692

المؤلفون: 许渊冲

المساهمون: 北京大学

المصدر: 知网 ; CSSCI

مصطلحات موضوعية: 文学翻译, 翻译原则, 译文评估

Relation: 中国翻译.2005,26,(2),61-62.; 699361; http://hdl.handle.net/20.500.11897/136840

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.11897/136840

المؤلفون: Tan, Zaixi

المصدر: HKBU Staff Publication

مصطلحات موضوعية: 翻譯研究, 譯學術語, 翻譯原則, 翻譯方法, translation studies, terminology, translation principles, translation methods, Department of English Language and Literature, English Language and Literature

Relation: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6479

الاتاحة: https://repository.hkbu.edu.hk/hkbu_staff_publication/6479

المؤلفون: 许渊冲

المساهمون: 北京大学

المصدر: CSSCI ; 知网

مصطلحات موضوعية: 文学翻译, 翻译原则, 翻译标准

Relation: 中国翻译.2003,(4).; 702720; http://hdl.handle.net/20.500.11897/137056

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.11897/137056

المؤلفون: 何兰

المساهمون: 杨士焯

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=49403.

مصطلحات موضوعية: 翻译原则, 对等理论, 符号学, 元语言, translation principles, theory of equivalence, semiotics, meta-language

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=47652&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97372

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97372

المؤلفون: 俞琪琦

المساهمون: 纪玉华

مصطلحات موضوعية: 儿童文学英汉翻译, 功能对等理论, 翻译问题, 翻译原则, English-Chinese translation of children’s literature, Functional Equivalence Theory, translation problems, translation principles, litt, lang

Relation: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97375

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/97375

المؤلفون: 陈志凌

المساهمون: 杨士焯

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=44506.

مصطلحات موضوعية: 《红楼梦》, 文化意象, 翻译原则, 翻译策略, 翻译效果, 汉译英, Hong Lou Meng, cultural images, translation principles, translation strategies, translation effects, Chinese-into-English translation

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=42787&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/83920

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/83920

المؤلفون: 陈璇

المساهمون: 北京大学

المصدر: 万方

مصطلحات موضوعية: 多学科 跨学科翻译 文本功能 翻译策略 翻译原则 《副本赞》汉译

Relation: 北京大学.; 691574; http://hdl.handle.net/20.500.11897/348598

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.11897/348598

المؤلفون: 萧君虹

المساهمون: 杨信彰

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=38663.

مصطلحات موضوعية: 网站英译, 知识产权翻译, 翻译技巧, 翻译原则, Chinese-English website translation, intellectual property translation, translation techniques, translation principles

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=37833&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/78862

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/78862

المؤلفون: 謝惠如, Hsieh, Hui-ju

المساهمون: 應用英語系

مصطلحات موضوعية: 魔桶；譯者；翻譯原則；翻譯研究；翻譯理論；翻譯策略, Translation Study；The Magic Barrel；translator；translation principle；translation strategy；translation theory

Time: 25

Relation: http://ir.lib.stust.edu.tw/handle/987654321/19981

الاتاحة: http://ir.lib.stust.edu.tw/handle/987654321/19981

المؤلفون: 李菁

المساهمون: 胡兆云

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=28913.

مصطلحات موضوعية: 文本分析, 译前准备, 翻译原则和技巧, 对译者的要求, textual analysis, preparation, translation skills and principles, requirements for translators

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=29455&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/49034

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/49034

المؤلفون: 郭莉

المساهمون: 杨晓清

المصدر: http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=20806.

مصطلحات موضوعية: Euphemism, Culture, Translating Principle, Translating Strategy, 委婉语, 文化, 翻译原则, 翻译策略

Relation: http://210.34.4.28/opac/openlink.php?strText=19909&doctype=ALL&strSearchType=callno; http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/49241

الاتاحة: http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/49241