المؤلفون: 黃文璐, Huang,Wen-lu, Huang, Wen-lu

المساهمون: 陳儒修, Chen Ru-shou

مصطلحات موضوعية: 李行, 口述歷史, 接收分析, 《汪洋中的一條船》, 《大輪迴》, 《小城故事》, Lee Hsing, oral history, reception analysis, The Wheel Of Life, He Never Gives Up, The Story of A Small Town

وصف الملف: 3475782 bytes; application/pdf

Relation: 王芝芝；許雪姬；游鑑明；歐陽螢（2003）。〈「傾聽她們的聲音－談女性口述歷史」座談會〉。《婦女與性別研究通訊》，（65）40-45。 王超譯（2015）。〈鄉黨篇第十〉，《論語》。北京：聯合出版社。 中國電影家協會（2008）。《華語電影的跋涉者——李行導演電影作品研討論文集》。北京:中國電影出版社。 中國電影資料館主編（2017）。《電影導演李行》。北京:中國廣播影視出版社。 李行等（1968）。〈一個中國導演的剖白:李行作品研究〉。《文學季刊》。6:132-163。 李天鐸、劉現成編（1999）。《電影行者一李行從影50過年回顧文選》。臺北：臺北市中國電影史料研究會。 李道新（2020）。〈中國早期電影裏的「空氣」說與「同化」論〉。《文藝研究》 。100-108。 李行、張思濤（2005）。〈對話：海峽兩岸電影交流的回憶〉。《當代電影》，北京。111-124。 李子弋（2011）。〈《夏雪》与李行〉，《藝術評論》，4:12-13。 朱亞坤（2020）。 《李行電影的地母精神研究》。暨南大學碩士論文。 沈冬（2020）。〈看見寫實、聽見流行——李行導演電影歌曲析論〉，《中央大學人文學報》，70:1-47。 林芳玫（2006）。《解讀瓊瑤愛情王國》，臺北：臺灣商務印書館。 林黛嫚（2009）。《李行的本事》，臺北：三民。 林盈志（2022）。《「秋決」1960-1972：一次文物再脈絡化的嘗試》。《報導者》。檢索地址：https://www.twreporter.org/a/saturday-features-film-execution-in-autumn，檢索日期：2023年9月15日。 姜洪偉（2004）。《李健吾戲劇論》，復旦大學博士論文。 侯軍（2003）。〈李行的電影創作與中國傳統文化精神〉。《當代電影》。81-85。 侯軍、李行（2005）。〈臺灣電影教父：李行導演訪談錄〉。《大眾電影》，（1）9-13。 洪鈐（2019）。《導演李行九十編年紀》。北京 :中國電影出版社，2019年。 段文韜、張斐然（2010）。〈李行之倫理電影探析〉。《科技風》。頁36。 姚錦雲、邵培仁（2021）。〈「禮尚往來」還是「禮上往來」？——從跨學科對話（1939-2013）到中國人際傳播的經典模式〉。《浙江大學學報》（人文社會科學版）。 唐僧鎧譯。（西元220-265年），《佛說無量壽經》。上下卷，全套2冊。 唐維敏（2009）。《右翼文藝戰鬥復生、電影政經監控起飛、敘事文本美學再現：六十年代台灣健康寫實電影的崛起》。輔仁大學博士論文。 唐凌（2011）。〈我所行走的電影之路——深度訪談台灣著名電影導演李行〉，《藝術評論》4:6-11。 教育部文化局（1968）。《文化局的第一年》，臺北：教育部文化局。 孫慰川（2007）。〈台灣電影之父李行及其「養鴨人家」〉。《名作欣賞》。（12）:142-144。 孫萌（2016）。〈類型、結構與「地母」原型：「汪洋中的一條船」〉。《貴州大學學報》（藝術版）。9-14。 凌紫鈞（2018）。《「讓我的歌把你留住」：瓊瑤電影音樂研究》。國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文。 袁晚晴（2018）。〈中興期李行電影電影——子一代的「鄉土」回歸〉。《電影文學》。11（21）：74-76。 翁佳音、曹銘宗（2021）。《吃的台灣史：荷蘭傳教士的麵包、清人的鮭魚罐頭、日治的牛肉吃法，尋找台灣的飲食文化史》。台北市：貓頭鷹出版。 財團法人天帝教（1991）。《人生指南淺說》。台北：帝教出版社。 財團法人天帝教（1994）。《天堂新認識－科學的宗教宇宙觀》。台北：帝教出版社。 涵靜老人李玉階（1997）。《天帝教教義─新境界》。台北：帝教出版社。 陳飛寶（1999）。〈李行的電影藝術創作及其在中國電影中的功績〉。《行者影跡：李行電影五十年》，頁400-431。台北市：時報文化。 陳鼓應（2008）。《老莊新論》。北京：商務印書館。 梁良（2005）。〈見證台灣電影崛起和沒落的關鍵人物——李行〉。《當代電影》。（15）。 費孝通（1985）。《鄉土中國》。北京：三聯出版社。 張海英（2009）。〈家與國的故事 現實與夢想的傳奇——淺析謝晉、李行影片中家國情結之異〉。《安徽文學》。139-140。 張潔弘（2014）。〈電影的儒者——從《養鴨人家》中對中國傳統文化的服膺解讀台灣導演李行〉，《時代文學》。6:181-182。 張祖群（2014）。〈李行導演電影「秋決」的人倫主題〉。《電影評介》。3（5）1-4。 張燕、李行（2016）。〈「我拍的就是中國電影」李行導演對話錄〉，《貴州大學學報》。30:1-9。 許雪姬（2002）。〈近年來台灣口述史的評估與反省〉。《近代中國》，149期。頁38-45。 焦雄屏（1992）〈台灣電影的大陸情結——從家鄉到異鄉〉。《廣播與電視》（創刊號）。 65-74。 焦雄屏、區桂枝（2008）。《李行：一甲子的輝煌》。臺北：躍升出版。 黃仁、施湘飛（1990）。〈一代大家：維護中國傳統倫理的美學——李行主要作品述評〉。 《北京電影學院學報》。183-197。 黃仁（2001）。《電影阿郎白景瑞》。台北市：中國電影史料研究會。 黃仁（2005）。〈李行的「永不服輸的精神」——《汪洋中的一條船》的幕後幕前〉。《當代電影》。18-20。 黃光國（2010）。《人情與面子：中國人的權力遊戲》，見黃光國編: 《人情與面子：中國人的權力遊戲》，北京：中國人民大學出版社。第1-44頁。 黃克武（2014）。〈修身與治國——蔣介石的省克生活〉，呂芳上主編，《蔣介石的日常生活》。臺北：天地圖書有限公司。285-309。 黃東嶽（2015）。 《李行健康寫實電影中的音樂與音效研究》。國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文。 楊祥銀（2004）。《與歷史對話：口述史學的理論與實踐》，北京：中國社會科學出版社。 楊雯（2010）。〈傾情中國傳統文化：李行與李安〉。《大眾文藝》。72-73。 趙丹（2009）。〈一種浸染——試析李行與李安的導演風格與美學特徵〉。《賀州學院學報》。60-64。 萬傳法（2009）。〈李行與謝晉電影比較研究〉。《北京電影學院學報》。99-102。 蔡洪聲（1990）。〈台灣的鄉土大師李行〉，《當代電影》，96-101。 鄭豐喜（2000）。《汪洋中的一條船》。北京：華夏出版社。 劉現成（1998）。《中國遺緒：李行電影探源》，《北京電影學院學報》，4:50-62。 劉翠霞（2009）。〈李行寫實影片：對民族文化的認同及大中華電影的建構〉。《電影評介》。5、19。 劉曉鵬（2022）。〈台灣退出聯合國五十週年：檢視蔣介石與雙重代表權〉。《展望與探索月刊》。20.1：117-128。 劉翔（2023）。〈民族風韻·精緻構思·詩性美學：李行電影音樂的風格特色與繼承意義〉。《牡丹江教育學院學報》。114-117。 翟學偉（2013）。《人情、面子與權力的再生產》。北京：北京大學出版社。 盧非易（1998）。《臺灣電影：政治、經濟、美學》。臺北：遠流。 盧建榮（2007）。〈新文化史的學術性格及其在台灣的發展〉。《新文化史》，臺北：胡桃 木文化。 檀秋文（2009）。〈一甲子的輝煌——李行電影研討會綜述〉。《當代電影》。66-69。 蘇軾，撰、王文誥，輯注（1982）。《蘇軾詩集》(《送參寥師》）。北京：中華書局出版 社。 （清）戴震著（1961）。《孟子字義疏證》。北京：中華書局出版社。 羅顯勇（2016）。〈論李行電影的「健康寫實主義」策略〉。《貴州大學學報》（藝術版）。15-19。 顧遷譯（2016）。《尚書》。北京：中華書局。 Biersack, A., & Hunt, L. (ed). (1989). The New cultural history.Berkeley: University of California Press. Hall, S. ( 1980) Encoding/Decoding.in S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, and P. Willis (eds) Culture, Media, Language.London: Hutchin - son, 128 - 39. James Wicks. (2014). Transnational Representations:The State of Taiwan Film in the 1960s and 1970s. HK:Hong Kong University Press. Ritchie, D. A. (1995). Doing oral history. Toronto: Maxwell Macmillan Canada. Merton, R. K. (1972). Insiders and Outsiders: A Chapter in the Sociology of Knowledge. American Journal of Sociology, 78(1), 9–47. 二、檔案資料 1、檔案編號：N00028-9，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月10 日。 2、檔案編號：N00028-10，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月11 日。 3、檔案編號：N00028-11，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月12 日。 4、档案編號：N00028-12，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月14 日。 5、檔案編號：N00028-13，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月15 日。 6、檔案編號：N00028-16，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月20 日。 7、檔案編號：N00028-18，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月22 日。 8、檔案編號：N00028-19，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月23 日。 9、檔案編號：N00028-21，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月25 日。 10、檔案編號：N00028-26，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月30 日。 11、檔案編號：N00028-38，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年4 月25 日。 12、檔案編號：N00028-44，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年5 月8 日。 13、檔案編號：N00028-62，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年7 月10 日。 14、檔案編號：N00028-63，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年7 月12 日。 15、檔案編號：N00028-68，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年7 月27 日。 16、檔案編號：N00028-71，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年7 月30 日。 17、檔案編號：N00028-72，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年7 月31 日。 18、檔案編號：N00028-73，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年8 月1 日。 19、檔案編號：N00028-79，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年8 月7 日。 20、檔案編號：N00028-84，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年8 月13 日。 21、檔案編號：N00028-86，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年8 月15 日。 22、檔案編號：N00028-91，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年9 月12 日。 23、檔案編號：N00028-110，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年10 月28 日。 24、檔案編號：N00028-111，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年9 月23 日。 25、檔案編號：N00028-108，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年10 月26 日。 26、檔案編號：N00028-113，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年11 月1 日。 27、檔案編號：N00028-115，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年11 月3 日 28、檔案編號：N00028-116，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年11 月4 日。 29、檔案編號：N00028-117，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年11 月23 日。 30、檔案編號：N00028-119，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年11 月27 日。 31、檔案編號：N00028-120，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年12 月2 日。 32、檔案編號：N00028-121，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年12 月3 日。 33、檔案編號：N00028-122，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年12 月4 日。 34、檔案編號：N00028-123，檔案名稱：《李行日記》。檔案時間：1971 年12 月5 日 35、檔案編號：N00040-9，檔案名稱：《李行筆記本》。檔案時間：1960 年6 月7 日。 36、檔案編號：N00040-4，檔案名稱：《李行筆記本》。檔案時間：1960 年2 月28 日。 37、檔案編號：N00040-8，檔案名稱：《李行筆記本》。檔案時間：1960 年2 月28 日 38、檔案編號：N00040-10，檔案名稱：《李行筆記本》。檔案時間：1960 年6 月12 日。 39、檔案編號：N00040-11，檔案名稱：《李行筆記本》。檔案時間：1960 年4 月23 日。 40、檔案編號：N00040-17，檔案名稱：《李行筆記本》。檔案時間：1960 年8 月6 日。 41、檔案編號：N00040-18，檔案名稱：《李行筆記本》，檔案時間：1960 年8 月7 日。 42、檔案編號：N00040-19，檔案名稱：《李行筆記本》，檔案時間：1960 年8 月16 日。 43、檔案編號：N00040-20，檔案名稱：《李行筆記本》。檔案時間：1960 年6 月23 日。 44、檔案編號：N00040-20，檔案名稱：《李行筆記本》，檔案時間：1960 年8 月17、21、 25 日。 45、檔案編號：N00040-21，檔案名稱：《李行筆記本》，檔案時間：1960 年8 月31 日、9月2 日之日記內容。 46、檔案編號：N00040-22，檔案名稱：《李行筆記本》，檔案時間：1960 年9 月4 日。注：「镜头」是李行原檔案的寫法。 47、檔案編號：D00690。檔案名稱：《電影利用媒體宣傳相關記事》。檔案時間：1988 年。 48、檔案編號：D00786-6,類別：其他。檔案名稱：《「還能說什麼」？草稿——李行寫李翰祥》，共8 頁。檔案時間：1997 年10 月1 日。 49、檔案編號：JB.DLH.004，剪報標題：《李行提出呼籲：不要放棄香港市場，應提高影片水準·打破發行困境》，剪報時間：1982.5.24。具體報刊名稱不詳。 50、檔案編號：X.ORD1.221。檔案名稱：《蔣緯國寫給李子弋的信》（影印本）。 51、檔案編號：X.DL.H.003，檔案名稱：《鍾玲寫給李行的信》，信紙抬頭寫著：University of Hong Kong，檔案日期：1983 年5 月31 日。 52、檔案編號：JB.WY.030。檔案名稱：《談談汪洋中的一條船》。檔案時間：1979 年6 月24 日。來源不祥。作者：溫阜椿。 3、檔案編號：X.ORD1.112，檔案名稱：《吳繼釗寫給李行的信》。檔案時間：1982 年4月30 日。注：這封信的信封上寫明是由雲林縣口湖國中寄往台北市峨眉街122 號8F-1，大眾電影公司。 54、檔案編號：JB.WY.031,檔案標題：《「汪洋中的一條船」故事感人成就卓越導演李行等昨頒獎章獎狀》，1979，具體日期出處不詳。 55、檔案編號：X.0RD1.111，檔案名稱：《吳繼釗寫給李行的信》。檔案時間：1978 年11月8 日。注：這封信的信封上寫明是由雲林縣口湖國中寄往台北市武昌街二段80 號3F，大眾電影公司的。 56、檔案編號：X.ZC.028，檔案名稱：《張徹寫給李行的信》（傳真手稿），檔案時間：1997年12 月23 日。內文中的簡體字為原檔案的寫法。 57、檔案編號：X.DL.H.002，檔案名稱：《鍾玲寫給李行的信》，信紙抬頭寫著：金銓電影公司，故事大綱是用格子紙寫作完成。檔案時間：1982 年5 月24 日。 58、檔案編號：PDM-0000007317。檔案名稱：《就票房觀點談汪洋中的一條船》。原檔案沒有署名和日期。經過考證，這封手稿是時任中華電視台節目部經理的張永祥寫的（藝名：唐眉）。考證依據：檔案編號：PDM-0000007318，檔案名稱《汪洋中的一條船企劃書》（手稿8 張），與前述檔案字跡完全一致。信紙的抬頭寫著：中華電視台節目部稿紙。 59、檔案編號：X.DL.H.010，檔案名稱：《胡金銓寫給張永祥的信》，信紙抬頭寫著：金銓電影公司，地址是：香港九龍又一村花園街十號C 三樓。檔案時間：1982 年8 月29 日。 注：檔案內容中的簡體字乃原檔案之表達方式。 60、檔案編號：X.ZC.029，檔案名稱：《李子達寫給張徹的傳真》，檔案時間：1997 年12月24 日。檔案箱編號：028，這封傳真寫在台灣電影文化公司的信紙上。 61、檔案編號：D00450，李行手稿。檔案內容：李行寫的紀念白景瑞的紀念性文字。以內容推算檔案時間應該為：1997 年12 月11 日後至1998 年1 月5 日前。 62、檔案編號：X.DLH.007，檔案名稱：《廖祥雄寫給李子達的信》，檔案時間：1982 年6 月9 日。這封信寫在標題為：「台灣電影製片廠」的信紙上。 63、檔案編號：X.DL.H.005，檔案名稱：《鍾玲寫給張永祥的信》，信紙抬頭寫著：金銓電影公司。檔案時間：1982 年8 月13 日。 64、檔案編號：D00450，李行手稿。檔案內容：李行寫的紀念白景瑞的紀念性文字。以內容推算檔案時間應該為：1997 年12 月11 日後至1998 年1 月5 日前。 65、檔案編號：X.MER.002，檔案名稱：《楊宏煜寄給李子達的信》，檔案時間：1965 年，具體日期不詳。 66、檔案編號：D00581，檔案名稱：《隨筆記事：李行系列電影相關記事》。此文字記錄在《台北瓦斯月刊第197 期上》。檔案時間：1987 年11 月16 日。 67、檔案編號：JB.ZA.015，檔案名稱：《台北電影圈怪事頻傳：早安台北被窃底片一本》。檔案來源：《中國時報》。檔案時間：1979 年8 月15 日。 68、檔案編號：ZA.B.FCPS.001，檔案名稱：《早安台北分場拍攝總表》（初稿擬定）。1979年日月不詳。 69、檔案編號：JB.XC.111。檔案名稱：《演了「汪片」名聲響亮，「小城故事」演技洗練，小歐弟影壇放異彩》。檔案來源不詳。檔案時間：1979 年2 月18 日。 70、檔案名稱：《鍾鎮濤扮演憨小子，鹿港拍戲成了草地郎，影迷爭要簽名，阿B 應接不暇》。檔案來源：《民生報》。檔案時間：1978 年10 月18 日。 71、檔案名稱：《李行「製土」專家阿嬌一副土相葛香亭不甘落後追隨落髮風尚》。檔案來源：《中國時報》（北市版）。檔案時間：1978 年10 月16 日。 74、檔案名稱：《李行談他的「小城故事」他沒有迷失·他找到了自己》。檔案來源：《美華日報》。檔案時間：1978 年10 月18 日， 75、檔案編號：X.ORD1.142，檔案名稱：《馬森寫給李行的信》，檔案時間：1980 年8 月29 日。這封信寫在「幼獅文藝海外專用稿紙」的信紙上。 76、檔案編號：JB.XC.037，檔案名稱：《走出「三廳」踏上「泥地」李行改變拍戲風格導演小城故事，林鳳嬌飾啞女，鍾鎮濤演受刑人，歐弟連吃香腸，李烈有精彩演出》。檔案來源：《台灣新生報》。檔案時間：1978 年10 月16 日。 77、檔案編號：JB.XC.040.1，檔案名稱：《李行率領大批人馬在鹿港拍小城故事，全片充滿濃厚鄉土氣息》。檔案來源：《大華晚報》。檔案時間：1978 年10 月18 日。 78、檔案編號：JB.XC.100，檔案名稱：《「小城故事」觀後》。檔案來源：《台灣新聞報》。檔案時間：1979 年2 月16 日。 79、檔案編號：JB.XC.095-1。檔案名稱：《小城故事介紹》。檔案來源：《民族晚報》。檔案時間：1979 年2 月13 日。 80、檔案編號：JB.ZA.006。檔案名稱：《李行執着於一份濃烈的「傳統」作品中少不了權威性的「老人」》。檔案來源：《中國時報》。檔案時間：1979 年5 月29 日。 81、檔案編號：JB.XC.054。檔案名稱：《「小城故事」拍外景邀請歌仔戲班助陣》。檔案來源：《中華日報》。檔案時間：1978 年11 月18 日。 82、檔案編號：JB.ZA.009。檔案名稱：《望六高齡學吹打，真個為藝術犧牲，拍「早安台北」難為了葛香亭，「杯底不可養金魚」曲不離口》。檔案來源：《民聲日報》，檔案時間：1979 年5 月31 日。 83、檔案編號：ZA.J.FCDB.001-1，檔案名稱：《早安台北分場對白本》。檔案時間：1979年，4 月17 日分鏡，4 月25 日開拍。 84、檔案編號：JB.ZA.014。《李行執導「早安台北」題材突變》。檔案來源：《中國時報》，檔案時間：1979 年8 月7 日。 85、檔案編號：JB.WY.047,檔案來源：《「新士」雜誌》，作者：孫菊，具體年份日期不詳。 86、檔案編號：W.GW.016。檔案名稱：《行政院新聞局發文給馬氏影業（香港）公司》。檔案時間：1975 年5 月30 日。 87、檔案編號：W.GW.017。檔案名稱：《行政院新聞局發文給馬氏影業（香港）公司》。檔案時間：1975 年7 月10 日。; G0106463512; https://nccur.lib.nccu.edu.tw//handle/140.119/149056; https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/149056/1/351201.pdf

الاتاحة: https://nccur.lib.nccu.edu.tw//handle/140.119/149056
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/149056/1/351201.pdf