المؤلفون: Лукьянова, Т. Г., Руднев, А. И.

المصدر: KhNU messenger. Foreign phylology. Methods of teaching foreign languages - philological and pedagogical studies; № 81 (2015): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - Філологічні науки; 287-292 ; Вестник ХНУ имени В. Н. Каразина. Серия «Иностранная филология. Методика преподавания иностранных языков»; № 81 (2015): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - Філологічні науки; 287-292 ; Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов»; № 81 (2015): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - Філологічні науки; 287-292 ; 2227-8877

مصطلحات موضوعية: adaptation, allusions, animated cartoons translation, background knowledge, historical elements, socio-cultural items, адаптация, аллюзии, исторические элементы, перевод мультипликационных фильмов, социокультурные единицы, фоновые знания, адаптація, алюзії, історичні елементи, переклад мультиплікаційних фільмів, соціокультурні одиниці, фонові знання

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/5372/4920; http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/5372

الاتاحة: http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/5372

المؤلفون: Лукьянова, Т.Г., Руднев, А.И.

مصطلحات موضوعية: переклад мультиплікаційних фільмів, алюзії, фонові знання, адаптація, соціокультурні одиниці, історичні елементи, перевод мультипликационных фильмов, аллюзии, фоновые знания, адаптация, социокультурные единицы, исторические элементы, animated cartoons translation, allusions, background knowledge, adaptation, socio-cultural items, historical elements

وصف الملف: application/pdf

Relation: Лукьянова Т. Г. Англоязычные пропагандистские мультипликационные фильмы времен Второй мировой войны: трудности перевода / Т. Г. Лукьянова, А. И. Руднев // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. – 2015. – Вип. 81. – С. 287–292.; https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/15008

الاتاحة: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/15008

المؤلفون: Лукьянова, Т.Г.

مصطلحات موضوعية: адаптация, аллюзии, исторические элементы, перевод мультипликационных фильмов, социокультурные единицы, фоновые знания

Relation: Лукьянова Т. Г. Англоязычные пропагандистские мультипликационные фильмы времен Второй мировой войны: трудности перевода. – Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. – Випуск 81. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2015. – с. 287-292; http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/13616

الاتاحة: http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/13616