-
1Academic Journal
المؤلفون: Зімонова, Ольга Володимирівна, Zimonova, Olha
مصطلحات موضوعية: культура спілкування, грамотність, навчальний переклад, професіоналізм, термінологія, система, мовні норми, фахівець, communication culture, educational translation, professionalism, terminology, system, language norms
وصف الملف: application/pdf
Relation: Зімонова О. В. Особливості роботи викладача щодо підвищення грамотності студентів на заняттях з української мови (за професійним спрямуванням) у ЗВО. Удосконалення освітньо-виховного процесу в закладі вищої освіти : збірник науково-методичних праць ТДАТУ. Запоріжжя : ТДАТУ, 2024. Вип. 27. С. 140-145.; http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/17831
-
2Academic Journal
المؤلفون: Зімонова, Ольга Володимирівна, Шлєіна, Людмила Іванівна, Ісакова, Олена Іванівна, Єременко, Лариса В’ячеславівна, Zimonova, Olha, Shlieina, Liudmyla, Isakova, Olena, Yeremenko, Larisa
مصطلحات موضوعية: культура комунікації, навчальний переклад, професіоналізм, термінологія, система, мовні норми, communication culture, educational translation, professionalism, terminology, system, language norms
وصف الملف: application/pdf
-
3Conference
المؤلفون: Ісаєнко, Тетяна Василівна
مصطلحات موضوعية: українська мова як іноземна, навчальний переклад
وصف الملف: application/pdf
Relation: 979-8-88955-787-6 (series); https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/4567
-
4Academic Journal
مصطلحات موضوعية: іноземна мова, перекладні методи, навчальний переклад, професійний переклад, інтегроване навчання, медіація (посередництво), Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти, 37.091.33:81’243
وصف الملف: С. 296-301; application/pdf
Relation: Актуальнi питання гуманiтарних наук, Вип. 59, том 2, 2023; Маслова, Т. Б. Навчання перекладу на заняттях з іноземної мови на сучасному етапі / Маслова Т. Б., Власюк Л. С. // Актуальні питання гуманітарних наук, 2023. - Вип. 59, Том 2. - С. 296-301.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/57421; https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-45; orcid:0000-0003-4058-9131; orcid:0000-0003-1020-0076
-
5Report
مصطلحات موضوعية: навчальний переклад, переклад, типи перекладів, переклад окремих слів
وصف الملف: application/pdf
Relation: Міжнародна науково-практична конференція (Львів, 7-8 квітня 2017р);С. 47-48; http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/5255
-
6Academic Journal
المؤلفون: Царук, А. П.
مصطلحات موضوعية: формування мовної компетенції, опосередковане володіння мовою, контроль сформованості навичок, фахова компетенція, навчальний переклад, адаптовані тексти
Relation: Царук, А. П. Переклад як аспект навчання іноземних студентів / А. П. Царук // Наукові записки : зб. наук. пр. - Кіровоград : КНТУ, 2010. - Вип. 10, ч. 3. - С. 112-116.; http://dspace.kntu.kr.ua/jspui/handle/123456789/5605
-
7Report
مصطلحات موضوعية: навчальний переклад, структура, мова, слова, словосполучення, система, мовні норми
وصف الملف: application/pdf
Relation: Збірник наукових праць МДПУ;Вип. 5; Міжнародна науково-практична конференція 7-8 квітня 2017р.; http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/3070
-
8Report
مصطلحات موضوعية: навчальний переклад, структура, слова, словосполучення, система, мовні норми, дидактичний матеріал, мова
وصف الملف: application/pdf
Relation: Збірник наукових праць ТДАТУ;Вип. 17; http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/3066
-
9Academic Journal
مصطلحات موضوعية: інтерференція, юридична термінолексика, мовна взаємодія, аналіз тексту, юридичний переклад, навчальний переклад, транспозиція, интерференция, юридическая терминолексика, языковое взаимодействие, анализ текста, юридический перевод, учебный перевод, транспозиция, interference, legal terminological vocabulary, linguistic interaction, analysis of text, legal translation, educational translation, transposition
وصف الملف: application/pdf
Relation: Ануфрієва Н. Д. Навчальний переклад як засіб попередження інтерференції української та російської мов у процесі вивчення мови спеціальності / Н. Д. Ануфрієва // Правове життя сучасної України : матеріали Міжнар. наук. конф. проф.-викл. та аспірант. складу (м. Одеса, 16-17 травня 2013 р.) / відп. за вип. В. М. Дрьомін; НУ "ОЮА". Півд. регіон. центр НАПрН України. - Одеса : Фенікс, 2013. - Т. 1. - С. 697-699.; http://hdl.handle.net/11300/718
الاتاحة: http://hdl.handle.net/11300/718
-
10Academic Journal
المؤلفون: Умерова, Л. Р.
مصطلحات موضوعية: навчальний переклад як методичний прийом, вправа-переклад, перекладацька компетентність, учебный перевод как методический прием, упражнение-перевод, переводческая компетентность, learning translation as a methodical approach, exercise-translation, translating competence, 371.13
Relation: Умерова Л. Р. Підготовка майбутніх учителів до використання навчального перекладу як методичного прийому / Л. Р. Умерова // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 16. Творча особистість вчителя: проблеми теорії і практики: «Актуалітети філологічної освіти та науки»: збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова; [редкол. В. П. Андрущенко [та ін.]]. – К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2013. - Вип. 20 (30). (Спец. вип.). - C. 202-208; http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/14605
-
11Academic Journal
المؤلفون: Куплевацька, Л.О., Петренко, І.П., Куплевацкая, Л.А., Петренко, И.П., Kuplevatskaya, L.O., Petrenko, I.P.
مصطلحات موضوعية: training translation, reverse translation, translating technologies, linguistic and translating competence, учебный перевод, переводные технологии, обратный учебный перевод, лингвистическая и переводческая компетенция, навчальний переклад, перекладні технології, навчальний зворотній переклад, лінгвістична й перекладацька компетенція
Relation: "Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв'язки", 2010, № 16; УДК 811.161.1; http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/3254
-
12
مصطلحات موضوعية: фахова компетенція, формування мовної компетенції, адаптовані тексти, навчальний переклад, опосередковане володіння мовою, контроль сформованості навичок