-
1Academic Journal
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
المصدر: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 6 No. 1 (2011); 684-689 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 6 № 1 (2011); 684-689 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 6 № 1 (2011); 684-689 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v6i1
مصطلحات موضوعية: варіативність, мовний паралелізм, мовний вплив, північноукраїнські говори, запозичення, variabilitу, borrowings, language parallelism, language influence, northern Ukrainian dialects, вариативность, языковой параллелизм, языковое влияние, североукраинские говоры, заимствование
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/865/865; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/865
-
2
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: церковнослов’янські пам’ятки української редакції, власні назви, варіативність, словозміна
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга І. Словозмінна варіативність власних назв у церковнослов’янських пам’ятках української редакції XIV – XV ст. Студії з ономастики та етимології. 2021-2022 / відп. ред. В.П. Шульгач. Київ, 2022. С. 190-197.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12809
-
3
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: порівняльне вивчення слов’янських мов, культорологія, національні культури, генетична основа
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга І. Б. Культурологічні аспекти порівняльного вивчення слов’янських мов // Ad orbem per linguas. До світу через мови : матеріали Міжнародної науково-практичної відеоконференції «Світ цінностей і цінності у світі», 13–14 травня 2021 року. Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2021. С. 425-427.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/10589
-
4
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: топоніміка, мікротопонім, село Заруддя, денотативно-номінативна класифікація, Хмельниччина
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга І. Мікротопонімікон села Заруддя Красилівського району Хмельницької області // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород, 2021. Вип. 1 (45) : На пошану Кирила Йосиповича Галаса (до 100-річчя з дня народження). С. 484-491.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/10591
-
5
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна, Tsaralunga, I.
مصطلحات موضوعية: актова книга, запозичення, германізм, лексикон, офіційно-діловий стиль, актовая книга, заимствование, германизм, официально-деловой стиль, aktowа książka, zapożyczenie, germanizm, leksykon, oficjalny styl biznesowy, act book, borrowings, lexeme, lexicon, germanism, officially-business style, 811.161.2’373
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Роль польської мови у засвоєнні германізмів на українському мовному ґрунті [Текст] / І. Б. Царалунга // Поділля. Філологічні студії : зб. наук. пр. / відп. за вип. Н. М. Торчинська. - Хмельницький, 2014. - Вип. 6, ч. 1. - С. 193-200.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1151
-
6
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: Вижвівська актова книга, архівна справа, скоропис, графема, варіативність, Вижвивска актова книга, архивно дело, вариативност
وصف الملف: application/msword; application/pdf
Relation: Царалунга, І. Б. Графіко-орфографічні риси Вижвівської актової книги XVII ст. [Текст] / І. Б. Царалунга // Българска украинистика. – София : Софийски университет „Свети Климент Охридски“, 2013. – Брой 3. – С. 116–125.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1149
-
7
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: антропонім, антропоформула, патронім, християнське ім’я, слов’янське ім’я, антропоним, патроним, христианское имя, славянское имя, anthroponym, anthropoformula, patronymic, a Christian name, a Slavic name, 81’373. 232
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Антропонімікон Вижвівської актової книги XVII cт. [Текст] / І. Б. Царалунга // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. /гол. ред. М. Є. Cкиба; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ХмЦНІІ, 2013. – Вип. 6, ч. 1. – С. 254–262.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1150
-
8
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна, Tsaralunga, I.
مصطلحات موضوعية: варіативність, запозичення, мовний паралелізм, мовний вплив, назви елементів побуту, полонізм, вариативность, заимствование, языковой параллелизм, языковое влияние, названия элементов быта, полонизм, variability, borrowings, language parallelism, language influence, names of the everyday life things, polonizm
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Місце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст. [Текст] / І. Б. Царалунга // Актуальні проблеми слов’янської філології. Сер. : Лінгвістика і літературознавство : зб. наук. ст. / Бердян. держ. пед. ун-т [та ін.]. – Бердянськ : БДПУ, 2012. – Вип. XXVI. – Ч. 2. – С. 375–380.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1143
-
9
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: актова книга, лексема, юридичний термін, офіційно-діловий стиль, assembly book, lexeme, law term, official and business style, 811.161.2’373
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Правнича лексика у контексті української актової мови XVII ст. [Текст] / І. Б. Царалунга // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету ім. Івана Огієнка. Філологічні науки. - Кам'янець-Подільський : Аксіома, 2012. – Вип. 31. – С. 168-173.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1147
-
10
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: актова книга, лексема, лексикон, офіційно-діловий стиль, термін, assembly book, token, lexicon, official and business style, term, 811.161.2’373
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Вижвівщина XVII ст. очима її сучасників [Текст] / І. Б. Царалунга // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Сер.: Філологія (мовознавство) : зб. наук. пр. – Вінниця : ТОВ "Планер", 2012. – Вип. 16. – С. 175-180.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1146
-
11
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. навчальний модульний курс «Старослов’янська мова» [Текст] / І. Б. Царалунга // Матеріали Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії (17–18 трав. 2012 р.) : зб. тез / упоряд.: А. М. Сердюк, О. А. Сєнічева, С. М. Цанов. – Бердянськ : БДПУ, 2012. – С. 94-96.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1145
-
12
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: варіант, варіантність, варіативність, паралелізм, давні писемні пам’ятки, вариант, вариантность, вариативность, параллелизм, древние письменные памятники, variant, variance, variety, parallelism, ancient written works, 811.161.2
وصف الملف: application/pdf
Relation: Царалунга, І. Б. Явище варіативності у контексті лінгвістичних студій / І. Б. Царалунга // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2012. – Вип. 5. – С. 204-216.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/977
-
13
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна, Tsaralunga, I.
مصطلحات موضوعية: офіційно-діловий стиль, актова книга, запозичення, полонізм, official-business style, municipal book, borrowing, polonizm, официально-деловой стиль, актовая книга, заимствование, полонизм, 811.161.2’373
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Польські мовні запозичення у староукраїнських текстах Вижвівської актової книги [Текст] / І. Б. Царалунга // Проблеми слов'янознавства : зб. наук. пр. / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. – Л., 2012. – Вип. 61. – С. 225-230.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1144
-
14
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: актова книга, запозичення, лексема, лексикон, офіційно-діловий стиль, Act Book, Borrowings, Lexeme, Lexicon, officially-business Style
وصف الملف: application/pdf
Relation: Царалунга, І. Б. Західнослов’янські мовні впливи у лексиконі Вижвівської актової книги XVII ст. [Текст] / І. Б. Царалунга // Opera Slavica. Slavistické rozhledy. Jazykovědný sešit. – Brno, 2012. – r. XXII, č. 4. – S. 26-35.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1148
-
15
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: мікротопонім, географічний термін, апелятив, писемні пам’ятки, microtoponims, geographical term, appellative, written recollections, 811.161.2’373.2
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Мікротопоніми Житомирщини кінця XVI – початку XVII ст. [Текст] / І. Б. Царалунга // Вісник Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. Філологія. – Івано-Франківськ : Вид-во Прикарпат. ун-ту, 2011. – Вип. ХХІХ–ХХХІ. – С. 169-174.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1138
-
16
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Суть перехідних палаталізацій приголосних і їх наслідки в сучасній українській мові [Текст] / І. Б. Царалунга // Поділля. Філологічні студії : зб. наук. пр. / гол. ред. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ХмЦНП, 2011. – Вип. 3. – С. 49–53.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1139
-
17
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: діалектне мовлення, лексика, лексема, назви посуду, dialectical speech, vocabulary, lexeme, titles ware
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Назви посуду в українських актових книгах кінця ХVІ – початку ХVІІ століття [Текст] / І. Б. Царалунга // Наукові записки. Сер.: Філологічні науки (мовознавство) : зб. наук. пр. / Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2011. – Вип. 100. – С. 483-487.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1140
-
18
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна, Tsaralunga, I.
مصطلحات موضوعية: діалектне мовлення, лексема, лексика, назви хатнього начиння, dialectical speech, lexeme, vocabulary, names of household items, 811.161.2’373
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Назви речей домашнього ужитку в українських актових книгах кінця ХVІ – початку ХVІІ століття [Текст] / І. Б. Царалунга // Філологічний вісник Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини : зб. наук. пр. – Умань, 2011. – Вип. 1. – С. 171-179.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1141
-
19
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: варіативність, мовний паралелізм, мовний вплив, північноукраїнські говори, запозичення, вариативность, языковой параллелизм, языковое влияние, североукраинские говоры, заимствование, variability, borrowings, language parallelism, language influence, northern Ukrainian dialects, 811.161.2’0+811.161.2’28
وصف الملف: application/msword
Relation: Царалунга, І. Б. Варіативність староукраїнської мови у творах Г. Смотрицького [Текст] / І. Б. Царалунга // Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету : зб. наук. пр. – Кривий Ріг : Вид-во КДПУ, 2011. – Вип. 6. – С. 684-689.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1142
-
20
المؤلفون: Царалунга, Інна Богданівна
مصطلحات موضوعية: 811.161.2’373
وصف الملف: application/pdf
Relation: Царалунга, І. Б. Стратиграфічний аналіз як метод дослідження топонімного матеріалу [Текст] / І. Б. Царалунга // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2009. – Вип. 4. – С. 230-232.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/958