المؤلفون: Cabac, Lina

المصدر: Probleme de filologie: aspecte teoretice şi practice: Conferinţa ştiinţifică internaţională, Ediţia a 10-a, Balti, 8 decembrie 2023

مصطلحات موضوعية: collocation, specialized collocation, translation competence, lexical competence, translation process, vocabulary enrichment, Kollokation, Fachkollokation, Übersetzungskompetenz, lexikalische Kompe-tenz, Wortschatzerweiterung, Übersetzungsprozess

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.13982389; https://doi.org/10.5281/zenodo.13982390; oai:zenodo.org:13982390

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.13982390

المؤلفون: Cabac, L.

المصدر: Probleme de filologie: aspecte teoretice şi practice (Ediţia 10)

مصطلحات موضوعية: collocation, specialized collocation, translation competence, lexical competence, translation process, vocabulary enrichment, Kollokation, Fachkollokation, Übersetzungskompetenz, lexikalische Kompe-tenz, Übersetzungsprozess, Wortschatzerweiterung

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/209610

الاتاحة: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/209610

المؤلفون: Leipnitz, Luciane, Pickbrenner, Minka Beate

المصدر: Pandaemonium Germanicum. May 2020 23(40)

مصطلحات موضوعية: Übersetzungsprozess, Übersetzungskompetenz, Übersetzungsdidaktik

وصف الملف: text/html

URL الوصول: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1982-88372020000200140

المؤلفون: Luciane Leipnitz, Minka Beate Pickbrenner

المصدر: Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, Vol 23, Iss 40 (2020)

مصطلحات موضوعية: Übersetzungsprozess, Übersetzungskompetenz, Übersetzungsdidaktik, German literature, PT1-4897, Germanic languages. Scandinavian languages, PD1-7159

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/167396; https://doaj.org/toc/1414-1906; https://doaj.org/toc/1982-8837

URL الوصول: https://doaj.org/article/1d97038a7702490ba49c1a21df91c410

المؤلفون: Wollnik-Korn, G, Fischer-Wagener, B, Langnickel, L, Schneider, J, Baum, R, Fluck, J

المصدر: GMS Medizin - Bibliothek - Information; VOL: 20; DOC29 /20201222/

مصطلحات موضوعية: German MeSH, Thesaurus medicine, translation process, curation process, terminology service, professional community, Deutscher MeSH, Thesaurus Medizin, Übersetzungsprozess, Kuratierungsprozess, Terminologie-Service, Fachwelt, ddc: 610

Relation: http://dx.doi.org/10.3205/mbi000486; http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0183-mbi0004861; http://www.egms.de/en/journals/mbi/2020-20/mbi000486.shtml

الاتاحة: https://doi.org/10.3205/mbi000486
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0183-mbi0004861
http://www.egms.de/en/journals/mbi/2020-20/mbi000486.shtml

المؤلفون: Cailleux, Dorothée

المساهمون: Centre de recherches pluridisciplinaires multilingues (CRPM), Université Paris Nanterre (UPN)

المصدر: ISSN: 0984-2632.

مصطلحات موضوعية: Feldstudie, Übersetzungsprozess, Verlagspolitik, Kriminalromane, Kinder- und Jugendliteratur, literarisches Polysystem, Field survey, translation process, publishing policy, detective fictions, children’s literature, literary polysystem, enquête de terrain, processus de traduction, contraintes éditoriales, fictions policières, littérature jeunesse, polysystème littéraire, [SHS]Humanities and Social Sciences

Relation: hal-04313437; https://hal.parisnanterre.fr/hal-04313437

الاتاحة: https://hal.parisnanterre.fr/hal-04313437

المؤلفون: Risku, Hanna, Milošević, Jelena, Pein-Weber, Christina

مصطلحات موضوعية: Schreibprozess, Übersetzungsprozess, Phasen, Strategien, Kontext, Kreativität, Arbeitsplatz, Studie, writing process, translation process, phases, strategies, context, creativity, workplace, study

جغرافية الموضوع: UG:GW:TW

وصف الملف: text/html

Relation: vignette : https://unipub.uni-graz.at/titlepage/urn/urn:nbn:at:at-ubg:3-4139/128; urn:nbn:at:at-ubg:3-4139; https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:3-4139; local:990134373500203331; system:AC11362375

الاتاحة: https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:3-4139

المؤلفون: Höfinghof, Marina

المصدر: Studia Germanica Gedanensia; Nr. 37 (2017): Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation. Sprach- und Kulturkontankte; 35-49 ; Studia Germanica Gedanensia; No. 37 (2017): Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation. Sprach- und Kulturkontankte; 35-49 ; Studia Germanica Gedanensia; Nr 37 (2017): Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation. Sprach- und Kulturkontankte; 35-49 ; 1230-6045

مصطلحات موضوعية: język ukraiński, język fachowy filozofii, styl nominalny, terminologia filozoficzna, przekład, Ukrainisch, Philosophie, philosophische Fachsprache, Nominalstil, philosophische Terminologie, Übersetzungsprozess, Ukrainian language, philosophy, philosophical style, nominal style, translation of philosophical texts, philosophical terminology

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SGG/article/view/1299/1031; https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SGG/article/view/1299

الاتاحة: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SGG/article/view/1299

المؤلفون: Minka Beate Pickbrenner, Luciane Leipnitz

المصدر: Pandaemonium Germanicum; v. 23 n. 40 (2020); 140-165
Pandaemonium Germanicum
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Pandaemonium Germanicum, Volume: 23, Issue: 40, Pages: 140-165, Published: 18 MAY 2020

مصطلحات موضوعية: Übersetzungsdidaktik, translation competence, Übersetzungskompetenz, processo tradutório, ddc:430, didactics of translation, didática da tradução, Didaktik, Fähigkeit, translation process, Übersetzungsprozess, competência tradutória, Übersetzung

وصف الملف: application/pdf; text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a9020f5c653e383e7852f6d5575ad5f0
https://doi.org/10.11606/1982-88372340140

المؤلفون: Risku, Hanna, Pein-Weber, Christina, Milošević, Jelena

مصطلحات موضوعية: Erwartungen, Beziehung KundIn-ÜbersetzerIn, Übersetzungsprozess, freiberufliches Übersetzen, Übersetzungsnetzwerk, Übersetzungsprozessmanagement, expectations, client–translator relationship, translation process, freelance translation, translation network, translation project management

جغرافية الموضوع: UG:GW:TW

وصف الملف: text/html

Relation: vignette : https://unipub.uni-graz.at/titlepage/urn/urn:nbn:at:at-ubg:3-4290/128; urn:nbn:at:at-ubg:3-4290; https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:3-4290; local:990135537800203331; system:AC11362649

الاتاحة: https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:3-4290

المؤلفون: Risku, Hanna

مصطلحات موضوعية: Übersetzungsprozess, Interaktion, Situierte, verkörperlichte und erweiterte Kognition, Ethnographie, Netzwerk, Arbeitsplatz, Translation process, Interaction, Situated, embodied and extended cognition, Ethnography, Network, Workplace

جغرافية الموضوع: UG:GW:TW

وصف الملف: text/html

Relation: vignette : https://unipub.uni-graz.at/titlepage/urn/urn:nbn:at:at-ubg:3-4302/128; urn:nbn:at:at-ubg:3-4302; https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:3-4302; local:990135537760203331; system:AC11362650

الاتاحة: https://doi.org/10.6035/MonTI.2014.ne1.11
https://unipub.uni-graz.at/doi/10.6035/MonTI.2014.ne1.11
https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:3-4302

المؤلفون: Apfelthaler, Matthias

مصطلحات موضوعية: Zielgruppe, Empathie, Persönlichkeit von ÜbersetzerInnen, Verhalten von ÜbersetzerInnen, Kognitive und neurale Prozesse, Übersetzungsprozess, target audience, empathy, translators’ personality, translator behavior, cognitive and neural processes, translation process

جغرافية الموضوع: UG:GW:TW

وصف الملف: text/html

Relation: vignette : https://unipub.uni-graz.at/titlepage/urn/urn:nbn:at:at-ubg:3-2116/128; urn:nbn:at:at-ubg:3-2116; https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:3-2116; local:990121831810203331; system:AC11359376

الاتاحة: https://doi.org/10.6035/MonTI.2014.ne1.10
https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:3-2116

المؤلفون: Karrer, Martin

المصدر: Vulgata in Dialogue. A Biblical On-Line Review; 2019: Sondernummer; 1´-16 ; Vulgata in Dialogue. A Biblical On-Line Review; 2019: Special issue; 1´-16 ; 2504-5156

مصطلحات موضوعية: Spätantike – Septuaginta Deutsch – Vulgata Tusculum Deutsch – Übersetzungsprozess – Syzygoi-System – zielsprachliche Übersetzung – interlineare Übersetzung – dokumentarische Übersetzung – Kursivierung - kanonische Schriften – deuterokanonische Schriften, Late antiquity – Septuaginta Deutsch – Vulgata Tusculum Deutsch – translation process – Syzygoi system – target language translation – interlinear translation – documentary translation – italics – canonical writings – deuteron-canonical writings

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://vulgata-dialog.ch/ojs/index.php/vidbor/article/view/82/90

الاتاحة: https://vulgata-dialog.ch/ojs/index.php/vidbor/article/view/82
https://doi.org/10.25788/vidbor.v1i1.82

المؤلفون: Tanja Heiden

المصدر: Meta. 50:448-472

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Social Sciences and Humanities, Vorkommen kreativer Momente im Übersetzungsprozess, Sciences Humaines et Sociales, Kreativität, Problemlösen, Übersetzungsprozess, Definitionen von Kreativität, Language and Linguistics

وصف الملف: application/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::af45337c2f4d46faa1e5a58f068110e8
https://doi.org/10.7202/010993ar

المؤلفون: Risku, Pein-Weber, Milošević

مصطلحات موضوعية: Beziehung zwischen KundInnen und ÜbersetzerInnen, Übersetzungsnetzwerk, translation process, freelance translation, Übersetzungsprozess, Übersetzungsprozessmanagement, Beziehung KundIn-ÜbersetzerIn, client–translator relationship, Übersetzungsprojektmanagement, Erwartungen, translation network, translation project management, freiberufliches Übersetzen, expectations

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::044f3d76252d76da435c9c81944e1d87

المؤلفون: Massey, Gary

المصدر: 8. Kongress des Franko-Romanisten-Verbandes, [R]evolution der Medien, Leipzig, Deutschland, 19.-22. September 2012

مصطلحات موضوعية: Informationskompetenz, Übersetzen, Übersetzungsprozess, Medienkompetenz, info:eu-repo/classification/ddc/418.02

Relation: https://hdl.handle.net/11475/4892; https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/4892

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11475/4892
https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/4892

المؤلفون: Massey, Gary, Jud, Peter

المصدر: Sektionentagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, Bayreuth, Deutschland, 22.-23. September 2011

مصطلحات موضوعية: Übersetzungsdidaktik, Übersetzungskompetenz, Übersetzungsprozess, Rechercheverhalten, info:eu-repo/classification/ddc/418.02

Relation: https://hdl.handle.net/11475/5105; https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/5105

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11475/5105
https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/5105

المؤلفون: Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen, Hunziker Heeb, Andrea

المصدر: Text-Process-Text: Questions in Process Oriented Research on Translation and Interpreting, Stockholm, Sweden, 17-19 November 2011

مصطلحات موضوعية: Übersetzungsdidaktik, Übersetzungsforschung, Übersetzungskompetenz, Übersetzungsprozess, info:eu-repo/classification/ddc/418.02

Relation: https://hdl.handle.net/11475/2970; https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/2970

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11475/2970
https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/2970

المؤلفون: Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen

المصدر: International Conference «Translation and Ergonomics», Grenoble, France, 15-16 October 2010

مصطلحات موضوعية: Ergonomie, Übersetzungskompetenz, Instrumentalkompetenz, Übersetzungsprozess, info:eu-repo/classification/ddc/004, info:eu-repo/classification/ddc/418.02

Relation: https://hdl.handle.net/11475/2981; https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/2981

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11475/2981
https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/2981

المؤلفون: Klausner, Suzana

المساهمون: Kučiš, Vlasta

المصدر: Maribor

مصطلحات موضوعية: Kurorttourismus, prevodna dejavnost, udc:81'25(043.2), Fachtextübersetzung, prevajalski proces, kopališče, Skopostheorie, Badeort, wellness, Texttypologie, besedilna tipologija, vizualna podoba, terme, Übersetzen, Leipziška šola, strokovno besedilo, zdraviliški turizem, Leipzigerschule, Übersetzung, zdravilišče, visuelles Gesamtbild, prevajanje strokovnih besedil, Informations- und Promotionsfunktion, Fachtext, Prevod in prevajanje, Kurort, Übersetzungsprozess, usklajenost in skladnost izhodiščnega in ciljnega besedila, translatorisches Handeln, informativna in promocijska funkcija, Therme, Übereinstimmung des Ausgangs- und Zieltextes, teorija skopos

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1857::ba4f1d4f09beb55287f3d66017c07cf4
https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=41029