المؤلفون: Asquerino Egoscozábal, Laura

Thesis Advisors: Hurtado Albir, Amparo

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció japonès-espanyol, Traducción japonés-español, Japanese-spanish translation, Formació en traducció, Formación en traducción, Translator training, Adquisició de la competència traductora, Adquisición de la competencia traductora, Translation competence acquisition, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/673347

المؤلفون: Cavusoglu, Ebru

Thesis Advisors: Santamaria, Laura

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Subtitulació voluntària, Subtitulado voluntario, Volunteer subtitling, Enfocament social constructivista, Enfoque social constructivista, Social constructivist approach, Formació de traductors, Formación de traductores, Translator training, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/672597

المؤلفون: Bolaños García-Escribano, Alejandro

مصطلحات موضوعية: Practices, Education, Audiovisual Translation, AVT, translation technologies, translator training, Alejandro Bolaños García-Escribano, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation, thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies, thema EDItEUR::A The Arts::AB The arts: general topics, thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History, thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism

وصف الملف: application/pdf

Relation: Routledge Research in Audiovisual Translation

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/93102

المؤلفون: Pym, Anthony, Hao, Yu

مصطلحات موضوعية: Translation technologies,language automation,machine translation,ChatGPT,additional language learning,translator training,language technologies,language professionals, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/92923

المؤلفون: López Garcia, Verònica

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Thesis Advisors: Rodríguez-Inés, Patricia

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Traducción audiovisual, Audiovisual translation, Lingüística de corous, Lingüística de corupus, Corpus linguistics, Didàctica de la traducció, Didáctica de la traducción, Translator training, Ciències Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/665316

المؤلفون: Ula Al-Dabbagh, Waleed Othman

المصدر: Training, Language and Culture, Vol 8, Iss 4, Pp 48-63 (2024)

مصطلحات موضوعية: translator training programmes, translation technology, translation industry, jordan, Education, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rudn.tlcjournal.org/archive/8(4)/8(4)-04.pdf; https://doaj.org/toc/2520-2073; https://doaj.org/toc/2521-442X

URL الوصول: https://doaj.org/article/b8b882c1d84f4a01958df991969ab2ec

المؤلفون: Yilmaz Gumus, Volga

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

Thesis Advisors: Pym, Anthony, Dogan, Aymil

المصدر: T.1524-2013
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Translator training, Translation market, undergraduate translation programs, translator-training curriculum, market demands, professionalization

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/127111

المؤلفون: Buğra Kaş

المصدر: Akademik İncelemeler Dergisi, Vol 19, Iss 2, Pp 405-422 (2024)

مصطلحات موضوعية: academic alignment, educational outcomes, faculty qualifications, field expertise, translator training, akademik uyum, eğitim çıktıları, öğretim üyesi nitelikleri, alan uzmanlığı, çevirmen eğitimi, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3941270; https://doaj.org/toc/1306-7885

URL الوصول: https://doaj.org/article/c4c29cd7563d4b1a87326d5468f6e975

المؤلفون: Kourouni, Kyriaki

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

Thesis Advisors: Pym, Anthony, González Davies, María

المصدر: T.1066-2012
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Translation Studies, Translation pedagogy, Process-oriented translator training, Student performance, Learning styles, Translation quality, Time constraints

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/84035

المؤلفون: Hui, Maggie Ting Ting

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

Thesis Advisors: Pym, Anthony, Defeng, Li

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Translation, Translation process, Translator training, Risk management, Translator styles, Simulation, Translation strategies

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/83497

المؤلفون: Hazaea Abduljalil Nasr, Qassem Mutahar

المصدر: Open Education Studies, Vol 6, Iss 1, Pp 111-134 (2024)

مصطلحات موضوعية: pacte translation, saudi universities, translation competence, translation programs, translator training, Education

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2544-7831

URL الوصول: https://doaj.org/article/52c84ea89a0a4d8289cd11dac73a7fda

المؤلفون: Mohammad Ahmad THAWABTEH

المصدر: transLogos: Translation Studies Journal, Vol 7, Iss 1, Pp 62-77 (2024)

مصطلحات موضوعية: firefighter, gender-neutral language, translation procedures, translator training, linguistic gender differences, Language and Literature, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/4032538; https://doaj.org/toc/2667-4629

URL الوصول: https://doaj.org/article/691bff7df86d4028a632712bdde2910f

المؤلفون: Carrasco Flores, José Andrés, Navarro Coy, Marta

المصدر: Quaderns: revista de traducció; Núm. 26 (2019); p. 255-268

مصطلحات موضوعية: translator training, translation competence, English for Translation and Interpreting, materials analysis, formación de traductores, competencia traductora, inglés para Traducción e Interpretación, análisis de materiales

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/356301/448231

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/356301

المؤلفون: Pym, Anthony, Hao, Yu

مصطلحات موضوعية: Translation technologies,language automation,machine translation,ChatGPT,additional language learning,translator training,language technologies,language professionals, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/92922

المؤلفون: Xujun Tian

المصدر: Heliyon, Vol 10, Iss 20, Pp e39354- (2024)

مصطلحات موضوعية: Digital intelligence, Personalized translator training, Opportunities, Challenges, Prospects, Science (General), Q1-390, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405844024153856; https://doaj.org/toc/2405-8440

URL الوصول: https://doaj.org/article/0f665407582f4d80b451c51a81b650ba

المؤلفون: Muñoz-Miquel, Ana, Ezpeleta-Piorno, Pilar, Saiz-Hontangas, Paula

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 10 (2018): Retos actuales y tendencias emergentes en traducción médica; p. 177-204

مصطلحات موضوعية: intralingual translation, comprehensibility, medical translator training, fact sheets for patients, textual genre, traducción intralingüística, comprensibilidad, formación de traductores médicos, guías para pacientes. Género textual.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/352557/443723

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/352557

المؤلفون: Blagodarna, Olena

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 35-51

مصطلحات موضوعية: Machine translation (MT), post-editing (PE), workflow, translator training, Traducció automática (TA), postedició (PE), flux de treball, formació de traductors., Traducción automática (TA), postedición (PE), flujo de trabajo, formación de traductores.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350192/441463

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350192

المؤلفون: Buysschaert, Joost, Fernández-Parra, María, Kerremans, Koen, Koponen, Maarit, van Egdom, Gys-Walt

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 125-133

مصطلحات موضوعية: Formació en traducció, competències tecnològiques, simulació de traduccions, laboratori d'habilitats., Translator training, technological skills, translation simulation, skills lab., Formación en traducción, competencias tecnológicas, simulación de traducción, laboratorio de habilidades.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350184/441454

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350184

المؤلفون: Jim Hlavac, Shani Tobias, Lola Sundin, Simon Knowles, Alex Avella Archila

المصدر: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 1, Pp 142-165 (2024)

مصطلحات موضوعية: professional development, translator training, interpreter training, post-qualification/certification training, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/1712/497; https://doaj.org/toc/1836-9324

URL الوصول: https://doaj.org/article/01830370d5a341b1b46efa73fff069e8

المؤلفون: Rico Pérez, Celia

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 75-96

مصطلحات موضوعية: formació de traductors, traducció automàtica, competències per a la traducció, translator training, machine translation, translation competences, formación de traductores, traducción automática, competencias para la traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331621/422326

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331621