تاريخ القرن التاسع عشر /

الاقليات العرقية في مصر في القرن التاسع عشر /

اوروبا في القرن التاسع عشر : فرنسا في مئة عام /

الآداب العربية في القرن التاسع عشر /

رسالة الازهر في القرن العشرين /

قبيلة الفراشيش في القرن التاسع عشر /

دمشق في القرنين الثامن عشر و التاسع عشر /

الاشراف و العثمانيون في الحجاز في القرن التاسع عشر /

حركة الترجمة الحديثة : اتجاهاتها و معطياتها في الادب و مناهج البحث /

مدينة الرباط و اعيانها في القرن التاسع عشر و بداية القرن العشرين : 1830 - 1912م /

كفاح شعب مصر في القرنين التاسع عشر و العشرين : " اليقظة " مواقف حاسمة في تاريخ القومية العربية /

الثبت الببليوجرافي للكتب المترجمة الى اللغة العربية في القرن التاسع عشر /

الضوء اللامع لأهل القرن التاسع عشر /

الصحف اليومية المصرية في القرن التاسع عشر /

الحركة اللغوية في لبنان في الصدر الاول من القرن العشرين /

مسألة النقود في تاريخ المغرب في القرن التاسع عشر : سوس 1822 - 1906 /

محاضرات في مراكز الثقافة في المغرب من القرن السادس عشر الى القرن التاسع عشر /

الطباعة في شبه الجزيرة العربية في القرن التاسع عشر الميلادي : ( 1297- 1317 ) /

المملكة العربية السعودية في القرن التاسع عشر الميلادي /

سياسة مصر في البحر الاحمر في النصف الثاني من القرن التاسع عشر /

دراسات في الأدب والترجمة /

الترجمة : أصولها ومبادئها وتطبيقاتها /

الترجمة : مشهد التعددية اللغوية والدفاع عنها /

كي تصبح مترجما : مقدمة في النظرية والممارسة /

تعليمية الترجمة : دراسة تحليلية تطبيقية /

التواصل متعدد اللغات : الترجمة التجارية والمؤسساتية /

اتجاهات في الترجمة : جوانب من نظرية الترجمة /

الخطاب والمترجم /

مدخل إلى علم الترجمة : التأمل في الترجمة : ماضيا وحاضرا ومستقبلا /

المسائل النظرية في الترجمة /

موسوعة روتلدج لدراسات الترجمة = Routledge Encyclopedia of translation studies /

دليل المترجم : كل ما يحتاجه المترجم : الترجمة فن وثقافة وعلم ولغة وموهبة /

الابداع الروائي اليوم /

الترجمة و التأويل /

الثبت الببليوجرافي للكتب المترجمة الى اللغة العربية في القرن التاسع عشر /

حركة الترجمة بمصر خلال القرن التاسع عشر /

المسائل النظرية في الترجمة /

شخصيات رائدة من بلادي /

شرح قصيدة ابن البواب في علم صناعة الكتاب /

شعر الوأواء الدمشقي : دراسة فنية /

الشعر الجاهلي : خصائصه وفنونه/

الشعر الجاهلي : حصاد قرن /

الشعر والتلقي : دراسة نقدية /

شعر المناسبات الدينية : ونقد الواقع المعاصر /

شعر الصراع بين الإسلام وخصومه في عصر النبوة : السيرة النبوية الأدبية /

الشعر العباسي : قضايا وظواهر /

شعرية التفاوت : مدخل لقراءة الشعر العباسي /

في شمال غرب الجزيرة : نصوص ، مشاهدات ، انطباعات /

شهر في دمشق /

الصابئة المندائيون وعقائدهم /

صاحب الخبر في الدولة الإسلامية /

صحار عبر التاريخ : حصاد الندوة التي أقامها المنتدى الأدبي في صحار.

الصحة في قرن /

الصحافة في المملكة العربية السعودية /

صريع الغواني : مسلم بن الوليد حياته وشعره /

الصراع السياسي والفكري في اليمن خلال العصر الأيوبي 593 - 614هـ ، 1196 - 1217م /

الصراع على سيادة أوروبا 1848-1918 /

حركة الترجمة بمصر خلال القرن التاسع عشر /