العلوم والفنون في الحضارة الإسلامية /

الحضارة الإسلامية : نظم، علوم، فنون /

المدنية الإسلامية وأثرها في الحضارة الغربية /

المدينة الإسلامية وأثرها في الحضارة الأوربية /

مقدمات حضارة الإسلام /

اثر العلماء المسلمين في الحضارة الاوربية /

الاسلام و التطور الحضاري /

الحضارة العربية والإسلامية في النظم والعلوم والفنون /

الاسلام و حضارة المستقبل /

روائع الحضارة العربية الاسلامية في العلوم /

اثر المدنية الاسلامية في الحضارة الغربية /

موجز في تاريخ العلوم و المعارف في الحضارات القديمة و الحضارة العربية الاسلامية /

الحضارة العربية الاسلامية و موجز عن الحضارات السابقة /

مقدمة تاريخ علوم الحياة في الحضارة العربية و الاسلامية /

اثر العرب في الحضارة الاوروبية : نهاية عصور الظلام و تأسيس الحضارة الحديثة /

روح الحضارة الإسلامية /

الوسيط في الحضارة الإسلامية /

اعلام الحضارة العربية الاسلامية في العلوم الاساسية و التطبيقية /

العطاء العلمي للحضارة الإسلامية وأثره في الحضارة الإنسانية /

اثر العرب في الحضارة الاوربية /

دليل الترجمة الإقتصادية والمالية /

التظاهرات العلمية و الثقافية /

تغريب الالقاب العلمية /

روائع من الشعر الانجليزي /

...التقريب لاصول التعريب /

الترجمة العلمية /

ترجمة الكتب الى اللغة العربية في المملكة العربية السعودية و دورها في اثراء الانتاج الفكري : ( دراسة ببليومترية ) للفترة من عام 1351 هـ الى عام 1412 هـ /

الترجمة في ظل الحضارة الاسلامية و اثرها في الاداب و العلوم /

الترجمة الى العربية : قضايا و آراء /

الثبت الببليوجرافي للاعمال المترجمة /

حركة الترجمة الحديثة : اتجاهاتها و معطياتها في الادب و مناهج البحث /

الخطاب و المترجم /

الخطة القومية للترجمة /

القصة الالمانية الحديثة في ضوء ترجمتها الى العربية : دراسة نقدية و نصوص /

المترجم القانوني في الميدان : دليل عملي في الترجمة القانونية العربية ـ الانجليزية = THE LEGAL TRANSLATOR AT WORK .../

مختارات من الشعر الانجليزي المعاصر /

ندوة تعميم التعريب وتطوير الترجمة في المملكة العربية السعودية 2 - 3 جمادى الاخرة 1419 هـ / 22 - 23 - 1998 م : البرنامج الزمني والملخصات /

المنهجية العامة للتعريب المواكب : مشاكلة اللسانية و الطباعية - اصطلاحياته المزدوجة - تقنياته و مشاكله /

الموسم الثقافي الخامس عشر لمجمع اللغة العربية الاردني

الآثار الاسلامية /

التاريخ الاقتصادي و الاجتماعي للعالم العربي الاسلامي /

تراثنا بين ماض و حاضر /

تراث الاسلام /

الحضارة العربية الاسلامية و موجز عن الحضارات السابقة /

الحضارة و التمدن الاسلامي بأقلام فلاسفة النصارى /

الحضارة العربية الاسلامية /

الحضارة الاسلامية في النيجر /

الحضارة الاندلسية في الزمان و المكان : اعمال الندوة الدولية 16 - 18 ابريل 1992م

دور الحضارة العربية الاسلامية في النهضة الاوربية /

دور العلاج و الرعاية في الاسلام /

روائع الحضارة العربية الاسلامية في العلوم /

السجل العلمي لندوة الاندلس : قرون من التقلبات و العطاءات /

اثر المدنية الاسلامية في الحضارة الغربية /

اثر العلماء المسلمين في الحضارة الاوربية /

اثر الشرق في الغرب خاصة في العصور الوسطى /

اثر العرب في الحضارة الاوروبية : نهاية عصور الظلام و تأسيس الحضارة الحديثة /

الادب في موكب الحضارة الاسلامية /

اسلافنا العرب / بوجن اولسومر ؛ ترجمه و علق عليه محمد محفل .

الاسلام في الغرب : قرطبة عاصمة الروح و الفكر /

اسرائيل : ركيزة الاستعمار و العدوان بين المسلمين /

الترجمة في ظل الحضارة الاسلامية و اثرها في الاداب و العلوم /

كلام العرب : من قضايا اللغة العربية /

لغة الجاحظ في رسائله /

التربية الاسلامية في الاندلس : اصولها المشرقية و تأثيراتها الغربية /

الترجمة في ظل الحضارة الاسلامية و اثرها في الاداب و العلوم /

الحضارة العربية في اسبانيا /

دراسات اندلسية في الادب و التاريخ و الفلسفة /

دراسات عن ابن حزم و كتابه : " طوق الحمامة " /

دراسات عن ابن حزم و كتابه : ( طوق الحمام) /

دراسة في مصادر الادب /

القصة القصيرة : دراسة و مختارات /

مقدمة في الادب الاسلامي المقارن /

ملحمة السيد /

ملحمة السيد : اول ملحمة اندلسية كتبت في اللغة القشتالية /